Translation of "In " in Dutch

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

in sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters --

- Come in.
- Come in!

Kom binnen!

- Get in.
- Go in.

Stap in.

- Come right in.
- Come in.
- Please come in.

Kom binnen alstublieft.

- Come in.
- Come on in.
- Come in!
- Enter!

Kom binnen!

In fact, in some instances,

In feite willen we in sommige gevallen

In Mbaise, in southeastern Nigeria.

in Mbaise, in het zuidoosten van Nigeria.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

- Kom binnen!
- Ga naar binnen.

What's in fashion in Paris?

Wat is er in de mode in Parijs?

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Komt u binnen!

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

Ik was in februari in Sao Paulo.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Ik ben in 1977 in Osaka geboren.

- Who's in charge?
- Who's in control?
- Who is in control?

Wie is de baas?

- Do come in, please.
- Please get in.
- Please come in.

Kom binnen alstublieft.

In government-run factories in China,

moeten in door de regering gerunde fabrieken in China

Terror in war… ornament in peace…

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

School starts in September in Europe.

In Europa beginnen de scholen in september.

- In came Mary.
- Mary came in.

Maria kwam binnen.

- Let me in.
- Let me in!

Laat me binnen.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Hou contact.
- Blijf in contact.

- Please come in.
- Please come in!

- Kom binnen alstublieft.
- Kom alstublieft binnen.

- Come on in!
- Come on in.

Komt u binnen!

Tom died in Boston in 2013.

Tom is in 2013 in Boston gestorven.

- I'm in jail.
- I'm in prison.

Ik zit in de gevangenis.

- They're in the garden.
- He's in the forest.
- She's in the forest.
- He's in the garden.
- She's in the garden.

- Zij zijn in de tuin.
- Ze zijn in de tuin.
- Hij is in het bos.
- Ze is in het bos.
- Hij is in de tuin.
- Ze is in de tuin.

- He is in hospital.
- He's in the hospital.
- He's in hospital.

Hij is in het ziekenhuis.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

Laat me binnen.

- Do come in, please.
- Please come in.
- Please come on in.

- Kom binnen alstublieft.
- Kom alstublieft binnen.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Get in.

- Kom binnen!
- Stap in.
- Ga naar binnen.

- Thank you in advance.
- Thanking you in anticipation.
- Thanks in advance.

Alvast bedankt.

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

Kom binnen!

- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.

Het nieuwe semester begint in april in Japan.

In Queensland,

in Queensland,

In Australia,

in Australië

In Zimbabwe...

In Zimbabwe...

In NGOs.

In ngo's.

In 1804.

door Napoleon waren opgesteld .

In Wageningen.

in Wageningen.

All in.

Alles inbegrepen.

Dig in.

Smakelijk.

They're in.

Zij zijn binnen.

Hop in.

- Doe mee!
- Kom erbij!

Come in!

Kom binnen!

Starting in the North in the 1820s.

eerst in het noorden in de jaren 1820.

In fact, to put that in context,

Om dat in de juiste context te zien:

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

In fact, there is fulfillment in striving,

In feite is er voldoening in het streven

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

in Uttar Pradesh, de grootste staat van India.

- Thanks in advance!
- Many thanks in advance!

Alvast bedankt!

- I'm in India.
- I am in India.

Ik ben in India.

- He is not in.
- He's not in.

Hij is niet binnen.

- I am in Paris.
- I'm in Paris.

Ik ben in Parijs.

- You're in danger.
- You are in danger.

- Jij bent in gevaar.
- U bent in gevaar.
- Jullie zijn in gevaar.

- Who's in charge?
- Who is in charge?

Wie is de baas?

I was born in Hiroshima in 1945.

Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.

- Get in line.
- Get in the queue.

Ga in de rij staan.

- He is in hospital.
- He's in hospital.

Hij is in het ziekenhuis.

In fact, I was born in Boston.

Eigenlijk ben ik in Boston geboren.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

Ik zit in de problemen.

I was born in Israel in 2002.

Ik ben in 2002 in Israël geboren.

- I am in pain.
- I'm in pain.

Het doet pijn.

- Cut it in half.
- Cut in half.

- Snij het in tweeën.
- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

It's hot in Kyoto in the summer.

's Zomers is het erg heet in Kioto.

- Strength in unity.
- In unity is strength.

- Eendracht maakt macht.
- De kracht ligt in de eenheid.

Colette was born in Burgundy in 1873.

Colette is geboren in Boergondië in 1873.

Red is in blood and in dirt.

Rood zit in bloed en in zand.

- Everything's in order.
- Everything is in order.

Alles is in orde.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.

Alvast bedankt.

- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.

Hij is in Tokio.

- We're snowed in.
- We got snowed in.

We zijn ingesneeuwd.

- Who's in control?
- Who is in control?

Wie is de baas?

I live in a house in Truro.

Ik woon in een huis in Truro.

- You're in luck.
- You are in luck.

- Je hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.
- U heeft geluk.

In our schools, in our community centers,

In onze scholen, onze buurtcentra,

- I am in Berlin.
- I'm in Berlin.

Ik ben in Berlijn.