Translation of "Saint" in Arabic

Saint-Cyr.

سان سير.

Saint-Cyr. Oudinot. 

سان سير. أودينوت.

13. Marshal Saint-Cyr

13. كان المارشال سان سير

The churches of Saint Cyr and Saint Jean perished in the flames along with most of the town,

دمرت كنائس القديس سير والقديس جون جنبا إلى جنب مع معظم المدينة

And handed over command to General Saint-Cyr.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

To Soult’s exceptional divisional commanders, Saint-Hilaire and Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr’s military talent,  however, was not in doubt.

ومع ذلك ، لم تكن موهبة سان سير العسكرية موضع شك.

Saint-Cyr took no part in the Hundred Days,  

لم يشارك سان سير في المائة يوم ،

"Jamal is not a saint." "Yet I trust him."

"إنّ جمال ليس قدّيسا." "بالرّغم من ذلك، أنا أثق به."

Assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

مهد دفاع سان سير الماهر عن دريسدن الطريق

Marshal Saint-Cyr remains  one of the great ‘what-ifs’  

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

And Saint-Cyr took over command, turning  probable defeat into a brilliant victory.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

Next morning, on Saint Crispin’s day, the French began deploying sometime after first

وفي صباح اليوم التالي، في يوم القديس كريسبين ، بدأ الفرنسيون بالانتشار في وقت ما بعد أول ظهور

Large parts of which remained uninhabited for years, while the suburb of Saint Paterne

أجزاء كبيرة منها ظلت غير مأهولة لسنوات ، في حين أن ضاحية سانت باتيرن

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

But Saint-Cyr was incredulous when Napoleon  later ordered him to remain in Dresden…  

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

The State of Renaud Denoix of Saint Marc publish in the Presses Universitaires de France edition.

تنشر حالة رينو دينويك من سانت مارك في طبعة Presses Universitaires de France.

In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.

فى القرآن يوجد جزء عن السيدة مريم وميلاد المسيح عيسى.

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Napoleon’s defeat at Leipzig meant that Saint-Cyr,  and other garrisons in the east, were cut-off,  

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

Soult died aged 82, in the same town where he was born – known today as Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.