Translation of "In " in Italian

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

In income inequality, in refugees, in race.

disparità di reddito, rifugiati, discriminazione razziale.

In Ginza, in Tokyo.

a Ginza, Tokyo.

- Come in.
- Come in!

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

- Do come in!
- Come in.
- Do come in.

Si accomodi.

In Piccadilly Circus in London, or in Piazza del Popolo in Rome?

a Piccadilly Circus a Londra, oppure in Piazza del Popolo a Roma?

In fact, in some instances,

Infatti, in certe circostanze,

What's in fashion in Paris?

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

- Do come in!
- Come in.

Entra!

Born in Athens in 1956.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

Entra!

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Entri!

- Let Tom in.
- Send Tom in.
- Show Tom in.

- Lascia entrare Tom.
- Lasci entrare Tom.
- Lasciate entrare Tom.

- You're in Boston.
- You are in Boston.
- She's in Boston.
- He's in Boston.

È a Boston.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

- Achille è nato a 1908 a Parigi.
- Achille nacque a 1908 a Parigi.

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

A febbraio ero a San Paolo.

Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.

Layla sognava in arabo, pensava in arabo, parlava in arabo e piangeva in arabo.

- I was born in Australia in 2013.
- I was born in 2013 in Australia.

- Sono nato in Australia nel 2013.
- Io sono nato in Australia nel 2013.
- Sono nata in Australia nel 2013.
- Io sono nata in Australia nel 2013.

Six o'clock in the morning in Beienheim in the Wetterau.

sei del mattino a Beienheim nel Wetterau.

John Degenkolb, born in Gera, raised in Weißenburg in Bavaria

John Degenkolb, nato a Gera, cresciuto a Weißenburg in Baviera

- Do come in, please.
- Come right in.
- Please come in.

Entrate, per piacere.

- Who's in charge?
- Who's in control?
- Who is in control?

Chi comanda?

- Tom isn't in.
- Tom's not in.
- Tom is not in.

Tom non è dentro.

- Do come in, please.
- Please get in.
- Please come in.

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.

In school, right here in Ljubljana.

a scuola, proprio qui a Ljubljana.

Not in meteorism, but in meteoropathy.

Non di meteorismo, di meteoropatismo.

In some places in public health.

in piccole isole della sanità pubblica.

In a medical journal in 2005,

In una rivista medica del 2005

In government-run factories in China,

nelle fabbriche cinesi di proprietà del governo,

In New York City, in 2018,

A New York City, nel 2018,

Terror in war… ornament in peace…

Terrore in guerra ... ornamento in pace ...

That's in Fritzlar, up in town.

È a Fritzlar, in città.

Once in spring, once in autumn.

una in primavera, una in autunno.

In a major city in Europe.

di una delle principali città europee.

School starts in September in Europe.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

In Japan, school starts in April.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

- Let me in.
- Let me in!

- Fammi entrare.
- Lasciami entrare.
- Mi lasci entrare.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Resta in contatto.

We're in summer, not in winter.

- Siamo in estate, non in inverno.
- Noi siamo in estate, non in inverno.

- Please come in.
- Please come in!

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.
- Entra, per favore.
- Entra, per piacere.

Gently in manner, strongly in deed.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

Tom died in Boston in 2013.

- Tom è morto a Boston nel 2013.
- Tom morì a Boston nel 2013.

- Tom isn't in.
- Tom's not in.

Tom non è dentro.

- They came in.
- They went in.

- Entrarono.
- Sono entrati.
- Loro sono entrati.
- Sono entrate.
- Loro sono entrate.
- Loro entrarono.

- I'm in jail.
- I'm in prison.

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

Tom was in Boston in 2003.

Tom era a Boston nel 2003.

Tom died in 2013 in Boston.

- Tom è morto nel 2013 a Boston.
- Tom morì nel 2013 a Boston.

In Switzerland, spring comes in May.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

- In came Mary.
- Mary came in.

Entrò Mary.

Tom died in Australia in 2013.

- Tom è morto in Australia nel 2013.
- Tom morì in Australia nel 2013.

Tom is in jail in Boston.

- Tom è in prigione a Boston.
- Tom è in galera a Boston.
- Tom è in carcere a Boston.

Were you in Australia in October?

- Eri in Australia a ottobre?
- Era in Australia a ottobre?
- Eravate in Australia a ottobre?

In October, I was in Boston.

A ottobre ero a Boston.

- Go in peace.
- Go in peace!

Andate in pace!

In 93% in that time period.

del 93% in quel periodo.

- He is in hospital.
- He's in the hospital.
- He's in hospital.

È in ospedale.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

Lasciami entrare.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- Thanking you in advance.

Grazie in anticipo.

- Do come in, please.
- Please come in.
- Please come on in.

- Vi prego di entrare.
- Entrate, per favore.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

- I studied Italian in Florence, not in Perugia.
- I studied Italian in Firenze, not in Peruja.

L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.

- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.

In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile.

In Queensland,

del Queensland,

In Australia,

dell'Australia

In Japan.

in Giappone.

In Zimbabwe...

Nello Zimbabwe

In 1804.

nel 1804.

In magenta.

in magenta.

They're in.

- Sono dentro.
- Loro sono dentro.

In Denmark,

In Danimarca,

Breathe in.

- Inspira.
- Inspiri.
- Inspirate.

Come in!

Entra!

Log in.

- Accedi.
- Acceda.
- Accedete.

He's in.

È dentro.

I was born in Australia in 1982,

sono nato in Australia nel 1982,

In fact, to put that in context,

Di fatto, contestualizzandolo,

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

In the Meatpacking District in New York.

nel Meatpacking District di New York.

May I come in? - Naturally! Come in!

Posso entrare? - Naturalmente! Entra!

In addition the wreath, decorated in gold.

Inoltre la ghirlanda, decorata in oro.

We lived in the house in winter.

Vivevamo in casa d'inverno.

Later in the high season in summer

Più tardi in alta stagione in estate

He came in fifth in the race.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

In England, Labor Day is in May.

In Inghilterra, la Festa del lavoro è a maggio.

- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.

È a Tokyo.

I was born in Kyoto in 1980.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.