Translation of "In " in Korean

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도

In income inequality, in refugees, in race.

임금 격차나 난민 문제, 인종 문제들

In Ginza, in Tokyo.

도쿄의 긴자에요.

In texts or in presentations.

문서나 발표회에서 말이죠.

In fact, in some instances,

사실 몇몇 경우에

In Mbaise, in southeastern Nigeria.

음배씨의 가난한 집안 출신이었습니다.

In a medical journal in 2005,

2005년 의학 전문지를 통해

In government-run factories in China,

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

In New York City, in 2018,

뉴욕시에서, 2018년에

Having people in shelter in place,

코로나로 인한 자택격리,

In fact, in the late 1990s,

1990년대 후반에는

In Queensland,

나아가 퀸즐랜드 주에서,

In Australia,

더 나아가 호주에서,

Breathe in.

숨을 쉬어 보세요.

In 1968.

1968년이었죠.

In fact,

사실

In Japan.

일본이죠.

In retrospect,

돌이켜보면,

In Zimbabwe...

‎짐바브웨에서

In range.

알래스카를 사정거리에 둘 수 있습니다

I was born in Australia in 1982,

1982년 호주에서 태어났습니다.

In this model, we take in information,

이 모델에서 우리는 정보를 습득하고

Starting in the North in the 1820s.

많은 흑인들이 자유를 찾던 그 시기였습니다.

In fact, to put that in context,

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

In the Meatpacking District in New York.

뉴욕의 미트패킹 지역에 있죠.

In fact, there is fulfillment in striving,

사실은 그 자체로 큰 의미가 있으니까요.

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

인도의 가장 큰 주인 우타르프라데시에서요.

This is me in China in 1996,

1996년 중국에서 찍은 제 사진이에요

In our schools, in our community centers,

법체제안에서 의료계에서

And when he was in Thebes, in the south, in modern-day Luxor,

현재 룩소르라 불리는 테베에 당도하자

When it's in land, it's all in land in Fiji, a quick fix.

그게 통가의 내륙이든 피지의 내륙이든, 쉽게 고쳐요

I was in sixth grade, living in Hawaii,

저는 하와이에서 살던 6학년 때,

Then in fifty years, in a hundred years,

50년 후, 100년 후에는

Being deployed in industrial parks in North America,

북미 공업 단지,

You can see it in Hamlet, in Macbeth...

햄릿에서도, 맥베스에서도,

Was like writing in a notebook in pen:

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

In a survey called "Race in America 2019,"

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

For example, in the genes involved in asthma.

천식을 일으키는 유전자 등에요.

In fact, in my lab at Duke University,

사실 듀크대학교의 제 연구실에서는

In science, and maybe in the space program.

자신의 모습을 보게 되죠.

In your own language, anywhere in the world?

전 세계 어디에서나요.

In our everyday lives and in our workplaces,

일상생활과 직장에서

In this case it's somewhere in the middle.

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

Happens in the first three days in jail,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

2009년 114개국을 대상으로 실시한 갤럽 조사에서

In the wild, they roost in tree hollows.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

In the middle, which I put in red,

그건 제가 빨강색으로 표시한 겁니다.

- in order to engage in these conversations. - Right.

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

In order to take actions in your life.

스카이 다이빙 사고가 꼭 필요하지는 않아요.

In ancient Greece,

고대 그리스에서

In your municipality.

당신의 지방자치단체에서요.

In simultaneous existence.

180도 정반대를 뜻하진 않죠.

In other words,

다시 말해서,

In your organization.

사람들이 행동하는 방식입니다.

See in sports,

스포츠를 보세요

Resulting in damage.

손상을 초래하게 됩니다.

In this example,

여기 예시를 보시죠.

In regards creativity,

창의성의 면에서 보자면,

In chronological order,

순서대로 말이죠.

In memory sports,

기억력 스포츠 영역 에서는,

In my head,

제 머릿속에선

In local government,

지역 정부,

In public institutions.

공공 사업부에서 일하도록요.

You're in charge.

결정은 당신 몫입니다

The fangs... in

독니를 꽂습니다

Tuck in here.

여기 들어갑니다

The fangs... in.

독니를 꽂습니다

In April 2018,

2018년 4월,

In two years,

2년 안에

Take this in.

생각해 보세요.

So in seriousness,

진지하게 말하자면,

212 in 2014,

2014년 212곳,

780 in 2015,

2015년 780곳,

1,300 in 2016

2016년 1,300곳,

In Potsdamer Platz.

포츠다머 플라츠에요.

And in Mexico.

멕시코도 마찬가지였습니다.

In physical space.

물리적인 공간에서 일어납니다.

In my hideaway.

숨겨진 내 깊은 곳에서.

In my hideaway.

나의 깊은 곳에서

And in time

그리고 마침내

In Mumbai, India,

‎인도의 뭄바이에선

In Vienna, Austria...

‎오스트리아의 빈입니다

Others join in.

‎다른 녀석들도 함께합니다

Especially in education.

특히, 교육에서요.

In their weight

체중도 줄었으며

Just in pieces.

‎무너져 내린 거예요

In black mortality.

5.7% 증가했어요

Agreement in history.

트럼프는 TPP를 지속하지 않는다고 했지만 TPP는 역사적으로 가장 큰 무역체결 중 하나였습니다.

Chaos in Venezuela.

베네수엘라의 혼돈

In the UK?

영국은?

“approximates” in phonetics.

음성학에서는 "근접음(approximant)"이라고 합니다

In the region

[베트남, 난사 군도에 공군 시설 증강] 해당 지역에 대한 긴장을 고조시키고 있습니다.

In our underwear."

'속옷차림으로!' (웃음)

Born in America, raised in India by my grandmother,

미국에서 태어났지만 인도에서 할머니 손에서 자란

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

생활방식과 관련한 심장 실험의 예를 들여다봅시다.