Translation of "In " in Polish

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

w slumsach, szkołach, więzieniach i teatrach,

In Ginza, in Tokyo.

w dzielnicy Ginza wTokio.

- Come in.
- Come in!

Proszę wejść.

- Come right in.
- Come in.
- Please come in.

Proszę wejść.

- Come in.
- Come on in.
- Come in!
- Enter!

Proszę wejść.

What's in fashion in Paris?

Co jest modne w Paryżu?

Born in Athens in 1956.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

- Wchodź!
- Właź!

- Come in.
- Do come in.

- Wejdź.
- Wchodź.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Proszę wejść!

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.

Brian, ubrany w piżamę, przed południem czyta w domu.

In the 2012 Olympics in London in the soccer final,

Finał turnieju piłkarskiego na igrzyskach w Londynie.

- Tom isn't in.
- Tom's not in.
- Tom is not in.

Nie ma Toma.

School starts in September in Europe.

Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

- In came Mary.
- Mary came in.

Mary weszła.

- Please come in.
- Please come in!

Proszę, wejdź do środka.

- Hang in there.
- Hang in there!

Wytrzymaj!

- I'm in jail.
- I'm in prison.

Jestem w więzieniu.

- Someone came in.
- Somebody came in.

Ktoś wszedł.

- She's in prison.
- She's in jail.

Siedzi w więzieniu.

- He's in prison.
- He's in jail.

Siedzi w więzieniu.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

Proszę wejść.

- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan the school year begins in April.
- In Japan, the new school year starts in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

In 1968.

w 1968 roku.

In fact,

Jeśli chodzi o ścisłość,

In Japan.

w Japonii.

In Zimbabwe...

W Zimbabwe...

In NGOs.

Organizacje pozarządowe.

In Wageningen.

w Wageningen.

I was born in Australia in 1982,

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

Hidden in plain sight, here in Exeter.

To wszystko ukryte na widoku, tutaj, w Exeterze.

In fact, to put that in context,

Mówiąc konkretnie,

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

In the Meatpacking District in New York.

w dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

w Uttar Pradesh, największym stanie Indii.

- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.

On jest w Tokio.

I was born in Kyoto in 1980.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

Achille was born in 1908 in Paris.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

- He is in hospital.
- He's in hospital.

On leży w szpitalu.

- Strength in unity.
- In unity is strength.

W jedności siła.

He came in fifth in the race.

Zająłem piąte miejsce w wyścigu.

- You're in luck.
- You are in luck.

Masz szczęście.

I was born in Tokyo in 1968.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Communists took power in China in 1949.

Komuniści doszli do władzy w Chinach w 1949.

It's hot in Kyoto in the summer.

Latem w Kioto jest gorąco.

- I'm in love.
- I am in love.

Jestem zakochany.

- I'm in danger.
- I am in danger.

Jestem w niebezpieczeństwie.

- He is in trouble.
- He's in trouble.

On jest w kłopotach.

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
- Come inside.

Proszę, wejdź do środka.

- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.

Latem w Japonii jest bardzo gorąco.

- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.
- I'm in a rush.

Spieszę się.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.

- I'm living in the city.
- I live in a town.
- I'm living in a town.
- I live in the city.
- I live in town.
- I live in a city.

Mieszkam w mieście.

Companies based in China might simply step in.

po prostu wkroczą firmy z Chin.

In this case it's somewhere in the middle.

coś idealnie pośrodku tej skali.

In the wild, they roost in tree hollows.

W dziczy nocują w dziuplach.

And in much bigger numbers than in 2016.

i to w dużo większej liczbie niż w 2016.

Success in life lies in diligence and vigilance.

Sukces w życiu polega na pracowitości i ostrożności.

Believing in God is not evil in itself.

Sama wiara w Boga nie jest jeszcze złem.

In the woods they found themselves in danger.

W środku puszczy stanęli nagle oko w oko z niebezpieczeństwem.

- Turn in your homework.
- Hand in your homework.

Oddaj swoją pracę domową

Tennis began in France in the thirteenth century.

Początki tenisa miały miejsce we Francji, w trzynastym wieku.

Long skirts were in fashion in those days.

Długie spódnice były wtedy modne.

She came in with tears in her eyes.

Weszła ze łzami w oczach.

They live in a little village in England.

Mieszkają w małej wiosce w Anglii.

He was in his home in Cambridge, England.

Był u siebie w domu, w angielskim Cambridge.

- Give your papers in.
- Turn your papers in.

Proszę oddać arkusze.

The flowers in the garden bloom in spring.

Kwiaty w ogrodzie kwitną wiosną.

Disarmament is in practice difficult in many countries.

Rozbrojenie w wielu krajach jest w praktyce bardzo trudne.

I fell in love in an unlikely place.

Zakochałem się w niezwykłym miejscu.

In the afternoon, I walked in the city.

Po południu poszedłem do miasta.

- He was in France.
- She was in France.

On był we Francji.

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.

Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Matka Teresa urodziła się w Jugosławii w 1910 roku.

- It's snowing in Paris.
- It snows in Paris.

Pada śnieg w Paryżu

- Don't enter.
- Don't come in.
- Don't go in.

Nie wchodź!

- Can I come in?
- May I come in?

- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- I live in Boston.
- I'm living in Boston.

Mieszkam w Bostonie.

I was raised in an orphanage in Boston.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

The Diet is now in recess in session.

Parlament w tej chwili nie obraduje.