Translation of "In " in Russian

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

в трущобах, школах, тюрьмах и театрах

In income inequality, in refugees, in race.

неравенство доходов, беженцы, расизм.

In Ginza, in Tokyo.

в районе Гиндза, Токио.

In America in 1884

В Америке в 1884 году

In Ankara in 1922

В Анкаре в 1922 году

- Come in.
- Come in!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.
- Входи!
- Заходи.
- Войди.
- Заходите.
- Зайди.
- Войдите.

- Do come in!
- Come in.
- Do come in.

- Входи же.
- Входите же.

- Come right in.
- Come in.
- Please come in.

Входите, пожалуйста.

- Come in.
- Come on in.
- Come in!
- Enter!

Войдите!

Outlands in poverty, in simplicity,

глубокой глубинке, в бедности, в простоте

In fact, in some instances,

На самом деле в некоторых случаях

In Mbaise, in southeastern Nigeria.

из Мбайсе на юго-востоке Нигерии.

What's in fashion in Paris?

Что в моде в Париже?

- Do come in!
- Come in.

- Входи!
- Входи же!

- Come in.
- Come on in.

Войдите!

Born in Athens in 1956.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

- Входи!
- Заходи.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.

- Let Tom in.
- Send Tom in.
- Show Tom in.

- Впусти Тома.
- Впустите Тома.
- Дай Тому войти.
- Дайте Тому войти.

One in seven people in Canada live in poverty.

Каждый седьмой житель Канады живёт за чертой бедности.

- He's in prison.
- He's in the joint.
- She's in prison.
- She's in jail.

Он в тюрьме.

- Tom died in Australia in 2013.
- Tom passed away in 2013 in Australia.

Том скончался в 2013 году в Австралии.

- I was born in Osaka in 1977.
- In 1977, I was born in Osaka.
- I was born in 1977 in Osaka.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.
- В феврале я была в Сан-Паулу.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.

- I was born in Australia in 2013.
- I was born in 2013 in Australia.

- Я родился в Австралии в две тысячи тринадцатом.
- Я родился в Австралии в 2013 году.

In this way, in many places in the natural environment

Таким образом, во многих местах в естественной среде

- Do come in, please.
- Come right in.
- Please come in.

Входите, пожалуйста.

- Who's in charge?
- Who's in control?
- Who is in control?

Кто главный?

- Do come in, please.
- Please get in.
- Please come in.

- Входите, пожалуйста!
- Входите, пожалуйста.

In school, right here in Ljubljana.

в школе в Любляне.

And in China and in Korea,

В Китае и Корее было так тяжело,

In this country, in this culture -

было в этой стране, было в этой культуре, —

In a medical journal in 2005,

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

In government-run factories in China,

на государственных заводах в Китае

In New York City, in 2018,

В Нью-Йорке в 2018 году

Terror in war… ornament in peace…

Террор на войне ... Украшение мира ...

School starts in September in Europe.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

In Japan, school starts in April.

В Японии учебный год начинается в апреле.

- Go on in.
- Get in.
- Enter.

Давай дальше.

- Let me in.
- Let me in!

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

Having people in shelter in place,

люди, сидящие на изоляции,

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Будь на связи.
- Будьте на связи.
- Будем на связи.

Tom majored in French in college.

Том учил по специальности французский в колледже.

I was in Boston in October.

Я был в Бостоне в октябре.

- Please come in.
- Please come in!

- Входите, пожалуйста!
- Входите, пожалуйста.

Marry in haste, repent in leisure.

О внезапной женитьбе потом долго сожалеют.

Tom fell in love in Germany.

Том влюбился в Германии.

- Come on in!
- Come on in.

- Войдите!
- Начинайте!

Tom died in Boston in 2013.

Том умер в Бостоне в 2013 году.

- Tom isn't in.
- Tom's not in.

Тома нет.

- They came in.
- They went in.

Они пошли внутрь.

- I'm in jail.
- I'm in prison.

Я в тюрьме.

- Someone came in.
- Somebody came in.

Кто-то вошёл.

Tom was in Boston in 2003.

Том был в Бостоне в 2003 году.

- She's in prison.
- She's in jail.

Она в тюрьме.

- Count me in.
- Count me in!

- Запиши меня!
- Добавь меня.
- Присчитай меня!

Tom died in 2013 in Boston.

Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году.

In Switzerland, spring comes in May.

В Швейцарии весна наступает в мае.

- In came Mary.
- Mary came in.

- Мэри вошла.
- Вошла Мэри.

Tom died in Australia in 2013.

Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.

- Do come in!
- Do come in.

- Входи же!
- Входите же!

I was in Boston in 2013.

Я был в Бостоне в 2013 году.

- Don't come in.
- Don't go in.

Не заходите.

We're in summer, not in winter.

Сейчас лето, а не зима.

I was in Australia in 2013.

Я был в Австралии в две тысячи тринадцатом году.

In October, I was in Boston.

В октябре я был в Бостоне.

Tom lived in Australia in 2013.

В две тысячи тринадцатом Том жил в Австралии.

Everyone's in the buff, in there.

- Там все в чём мать родила.
- Там внутри все в чём мать родила.

- He came in.
- He walked in.

Он вошёл.

- Go in peace.
- Go in peace!

Идите с миром!

In there, in which you're saying

там, в котором вы говорите

- He is in hospital.
- He's in the hospital.
- He's in hospital.

Он в больнице.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- Thanking you in advance.

Заранее благодарю.

- Do come in, please.
- Please come in.
- Please come on in.

Входите, пожалуйста!

- Tom was daydreaming in class.
- Tom indulged in daydreams in class.

Том предавался мечтаниям на занятии.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Get in.

- Входи!
- Заходи.
- Входи.

- Thank you in advance.
- Thanking you in anticipation.
- Thanks in advance.

Заранее спасибо.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

В Японии летом очень жарко.

- I studied Italian in Florence, not in Perugia.
- I studied Italian in Firenze, not in Peruja.

Я учил итальянский язык во Флоренции, не в Перудже.

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

- Заходи.
- Входи.
- Войди.