Translation of "Continent" in Arabic

A vast, diverse continent --

-قارة كبيرة ومتنوعة-

We have let this continent flounder.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Mihai's fame spreads across the continent.

انتشرت شهرة ميشيل عبر القارة

That the continent can't provide for itself.

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

ربما حلمت بالسفر لكل قارة.

[in Spanish] And they will fill this continent

وسيملأن هذه القارة

Now, the African continent, on the other hand,

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

CHURCHILL An iron curtain has descended across the continent.

الكنيسة نزلت ستارة حديدية القارة.

Legions and departed for the continent during that same night.

جحافله وغادر إلى القارة خلال نفس الليلة.

We call the parts that are shattered in the continent

نسمي الأجزاء المحطمة في القارة

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Ottomans from the continent, by marching through Bulgaria to capture the capital Edirne

العثمانيين من القارة، عن طريق مسيرة عبر بلغاريا للاستيلاء على العاصمة أدرنة

Rajputs were a loose grouping of patrilineal clans found in the Indian sub-continent.

كان الراجبوت مجموعة فضفاضة من العشائر القبلية الموجودة في شبه القارة الهندية

The King would be chased from the continent, and the traitors purged from his government and army.

سيتم مطاردة الملك من القارة، ويتم طرد الخونة من حكومته وجيشه

This is, for example, the case of Mid-Continent Nail, a Missouri company that is the largest

مثلاً قضية شركة ميد كونتينت للمسامير في ولاية ميزوري

The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.

الإتحاد الأوربي إنخرط بخطة ترليون-دولار ضخمة يوم الثلاثاء ليلبي الوعود بجعل اوربا اول قارة حيادة-استعمال الكاربون بحلول 2050

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.