Translation of "Spreads" in Arabic

But then it spreads.

لكن عندها انتشرت.

As the virus spreads rapidly

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

Mihai's fame spreads across the continent.

انتشرت شهرة ميشيل عبر القارة

Settles in your body develops and spreads

يستقر في جسمك يتطور وينتشر

That's because the light spreads out, it scatters.

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

She succumbs to the disease because it spreads

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

Come to yourself now. This virus spreads very fast.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

The fire quickly spreads and eventually burns down the gate.

الحريق انتشر بسرعة وحرق في نهاية المطاف البوابة

Lose their capacity to be specific and precise, so the pain spreads.

تفقد قُدرتها على أنْ تكون دقيقة ومُحدّدة، فينتشر الألم.

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

‫كان خياراً رائعاً.‬ ‫الزحف يوزع وزنك بشكل أكثر تساوياً‬

As word of Hannibals victory spreads, Gallic tribes send emissaries to pledge their support.

مع انتشار خبر انتصار حنبعل، أرسلت قبائل الغال مبعوثين للتعهد بدعمهم

It spreads out instead of beading up the way it does, for example, on Teflon.

فسينتشر الماء عليه بدلًا من تكتله وتكوره بالطريقة التي يتصرف بها على سطح التفلون.

Meanwhile, chaotic fighting spreads in the centre as the Romans latch onto several enemy vessels.

في هذه الأثناء، انتشر القتال الفوضوي في الوسط بينما استولى الرومان على العديد من سفن العدو

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها