Translation of "Fill" in Russian

Fill it.

Наполни его.

- Fill it up, please.
- Fill it, please.

Заполните это, пожалуйста.

- Fill in this form.
- Fill out this form.

Заполните этот бланк.

fill that up.

наполните её.

Fill it up.

Полный бак, пожалуйста.

Fill it, please.

- Заполните это, пожалуйста.
- Заполни это, пожалуйста.

Fill this out.

- Заполните это.
- Заполни это.

- Please fill in the form.
- Please fill the form in.

Пожалуйста, заполните форму.

And fill that in.

И присыпем почвой.

Fill in the blanks.

Заполните пробелы.

Fill it up, please.

Полный бак, пожалуйста.

Just fill this out.

- Просто заполните это.
- Просто заполни это.

Fill out this form.

- Заполните эту анкету.
- Заполните этот бланк.
- Заполни этот бланк.

Fill up the tank.

Наполни бак.

Fill this out, please.

Заполни это, пожалуйста.

Fill out the questionnaire.

Заполните вопросник.

Tom ate his fill.

Том наелся до отвала.

Fill up the ditch.

Засыпьте эту канаву.

Fill in this form.

Заполните эту форму.

I've had my fill.

- С меня достаточно.
- Мне хватит.

Fill out the form.

Заполните бланк.

- Please fill out this form.
- Please fill in this application form.

Пожалуйста, заполните эту анкету.

When cracks fill with water,

Заполняясь водой,

Let's not fill hospitals unnecessarily

Давайте не будем заполнять больницы без необходимости

Drain out and fill up.

опускаться и подниматься.

Well, I've eaten my fill.

Ну, свою порцию я уже съела.

Fill the jars with water.

Наполни кувшины водой.

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните этот бланк.

Fill it with regular, please.

Залейте в бак обычный бензин.

Fill the bucket with water.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Fill the bottle with water.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

I'll fill you in later.

Я сообщу тебе позже.

Fill out the form below.

Заполните форму ниже.

Fill this bottle with water.

- Налей в эту бутылку воды.
- Наполни эту бутылку водой.

Fill a glass with water.

- Налей стакан воды.
- Налей в стакан воды.

Can you fill this form?

Можете заполнить этот бланк?

Please fill in this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Please fill out these forms.

Заполните эти бланки, пожалуйста.

Fill out the registration form.

Заполните регистрационную форму.

Could you fill me in?

Вы могли бы ввести меня в курс дела?

Fill the pot with water.

Наполните котелок водой.

- Fill in the blanks with suitable words.
- Fill the blanks with suitable words.

Заполните пропуски подходящими словами.

We fill our lives with routines.

В нашей жизни полно рутины.

Stamp it down. Fill it in.

Придавлю. Закопаю.

Fair words fill not the belly.

Любовью сыт не будешь.

Please fill out this form first.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

The company couldn't fill my order.

Компания не смогла выполнить мой заказ.

Oh, just fill out this form.

О, просто заполните этот бланк.

Sir, please fill out this form.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Please fill this bucket with water.

- Налей в это ведро воды, пожалуйста.
- Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

Fill the bottle with oil, please.

Налейте в бутылку масла, пожалуйста.

Please fill in using block letters.

Пожалуйста, заполните печатными буквами.

Please fill the bath half full.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

Fill the blanks with suitable words.

Заполните пропуски подходящими словами.

Fill up this pail with water.

Наполните это ведро водой.

Let me fill your glass again.

Позвольте мне снова наполнить Ваш бокал.

Please fill in this application form.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Пожалуйста, заполните это заявление.

Please fill this bottle with water.

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Fill the glass to the brim.

Наполни бокал до краёв.

Fill in your name and address.

- Впишите своё имя и адрес.
- Впиши своё имя и адрес.

Can you fill out this form?

Вы можете заполнить эту форму?

Promises don't fill up your stomach.

Обещаниями сыт не будешь.

Fill the bucket up with sand.

- Насыпь полное ведро песка.
- Насыпьте полное ведро песка.
- Наполни ведро доверху песком.
- Наполните ведро доверху песком.

How many boxes did you fill?

- Сколько ящиков вы заполнили?
- Сколько ящиков ты заполнил?
- Сколько ящиков ты заполнила?

Early risers begin to fill the pavements.

На улицах появляются ранние пташки.

Fill in the blanks with suitable words.

Заполните пропуски подходящими словами.

Please fill the teapot with boiling water.

Наполни, пожалуйста, заварочный чайник кипятком.

You need to fill out these forms.

- Тебе нужно заполнить эти бланки.
- Вам нужно заполнить эти бланки.

Would you please fill out this form?

Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?

- Fill out the questionnaire.
- Complete the questionnaire.

- Заполните анкету.
- Заполните вопросный лист.
- Заполните вопросник.
- Заполни анкету.

Please help me fill out this form.

Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

Fill in your name and address here.

- Впишите сюда вашу фамилию и адрес.
- Впишите сюда своё имя и адрес.
- Впиши сюда своё имя и адрес.

Please fill up the bottle with water.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

Tom helped Mary fill out the form.

- Том помог Мэри заполнить форму.
- Том помог Мэри заполнить бланк.
- Том помог Мэри заполнить анкету.

Did you fill out all the forms?

- Ты заполнил все бланки?
- Вы заполнили все бланки?

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

На улицах полно гоблинов... ...вурдалаков...

You will fill your date with wrong information

вы заполняете дату неверной информацией

Get to work. These sandbags won't fill themselves.

За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят.

We've got to fill this hole with something.

Мы должны заполнить чем-то эту дыру.

Tom also needs to fill out this form.

Тому тоже нужно заполнить этот бланк.

Can you help me fill out this form?

Помогите мне, пожалуйста, заполнить эту анкету.