Translation of "Fill" in German

- Fill it up, please.
- Fill it, please.

Füllen Sie es bitte aus.

fill that up.

füllt man sie auf.

Fill it up.

Volltanken.

- Please fill in the form.
- Please fill the form in.

Füllen Sie bitte das Formular aus!

And fill that in.

Und füllen es wieder auf.

Fill it up, please.

Volltanken, bitte.

They fill you alone.

Sie füllen dich allein.

Fill in the blanks.

- Füll die leeren Felder aus.
- Füllt die Lücken aus.
- Füllen Sie die Formularfelder aus.

Tom ate his fill.

Tom hat sich satt gegessen.

Fill up the tank.

- Füll den Tank auf.
- Volltanken!

Fill in this form.

Fülle dieses Formular aus.

Fill out the form.

Füllen Sie das Formular aus.

Fill out the application.

Füllen Sie den Antrag aus!

Let's not fill hospitals unnecessarily

Lassen Sie uns Krankenhäuser nicht unnötig füllen

Well, I've eaten my fill.

naja, ich habe mich satt gegessen.

Fill it with regular, please.

Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.

Fill the bucket with water.

Füll den Eimer mit Wasser.

Fill the tires with air.

Pumpe die Reifen auf!

Fill the bottle with water.

- Füll die Flasche mit Wasser.
- Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Fill out the form below.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Fill the form in completely.

Füllen Sie das Formular vollständig aus.

Fill a glass with water.

Schenk ein Glas Wasser ein.

Please fill in the letters.

Bitte setzen Sie die Buchstaben ein.

Fill the pot with water.

Füll den Topf mit Wasser!

Fill out this form, please.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

Please fill out this form.

- Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
- Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

- Fill in the blanks with suitable words.
- Fill the blanks with suitable words.

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.

Stamp it down. Fill it in.

Feststampfen. Auffüllen.

Please fill out this form first.

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

Fill out the form in ballpoint.

Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

The company couldn't fill my order.

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

Fill the blanks with suitable words.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Sir, please fill out this form.

Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Please fill in using block letters.

Bitte in Druckschrift ausfüllen!

Fill the flower vase with water.

Füll Wasser in die Blumenvase.

Should I fill it in now?

Soll ich das jetzt ausfüllen?

Please fill in this application form.

Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.

Fill out this registration card, please.

- Füllen Sie bitte dieses Anmeldungsformular aus.
- Füllen Sie bitte diesen Meldezettel aus.

Please fill this bucket with water.

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Fill the bucket up with sand.

Füll den Eimer mit Sand.

How many boxes did you fill?

- Wie viele Kartons hast du bepackt?
- Wie viele Kisten hast du vollgemacht?
- Wie viele Kartons hast du vollgemacht?

Early risers begin to fill the pavements.

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

Please fill the teapot with boiling water.

Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

Please help me fill out this form.

Bitte hilf mir, dieses Formular auszufüllen.

I've had my fill of the tea.

Ich hatte genug Tee.

Can you fill up with kerosene there?

Können sie dort Kerosin tanken?

Would you please fill out this form?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

- Fill out the questionnaire.
- Complete the questionnaire.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

You have to fill out this form.

- Sie müssen dieses Formular ausfüllen.
- Du musst dieses Formular ausfüllen.

Did you fill out all the forms?

Hast du alle Formulare ausgefüllt?

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

[in Spanish] And they will fill this continent

Sie werden diesen Kontinent

You will fill your date with wrong information

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

We've got to fill this hole with something.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Get to work. These sandbags won't fill themselves.

An die Arbeit! Die Sandsäcke füllen sich nicht von selbst!

Can you help me fill out this form?

Kannst du mir helfen dieses Formular hier auszufüllen?