Translation of "Fill" in Spanish

fill that up.

La llenan.

Fill it, please.

- Lleno, por favor.
- Lléneme el depósito, por favor.

Fill it up.

Llénalo.

Fill this out.

Rellena esto.

And fill that in.

Y taparemos esto.

Fill in the blanks.

Rellene los huecos.

Fill it up, please.

Tanque lleno por favor.

Tom ate his fill.

Tom comió hasta saciarse.

Fill this out, please.

Rellena esto, por favor.

Just fill this out.

- Limítate a rellenarlo.
- Rellénalo.

Fill out this form.

Complete este formulario.

Fill up the tank.

Llena el depósito.

Fill in this form.

- Llená este formulario.
- Completá este formulario.
- Completa este formulario.
- Complete este formulario.

Fill out the form.

Llene el formulario.

Fill out the application.

- Llene usted el pliego de solicitud.
- Cubra la solicitud.

- Can you fill this bag?
- Can you fill up this bag?

¿Puedes llenar esta bolsa?

When cracks fill with water,

Cuando las fracturas se llenan de agua,

Let's not fill hospitals unnecessarily

No llenemos hospitales innecesariamente

Drain out and fill up.

drenará y llenará.

Well, I've eaten my fill.

bien, he comido hasta saciarme.

Fill the jars with water.

Llena los jarros con agua.

Fill the bucket with water.

Llena el balde con agua.

Fill the tires with air.

Llenos los neumáticos con aire.

Please fill out this form.

Por favor rellene este formulario.

Can you fill this form?

¿Puede rellenar este formulario?

Fill out the form below.

Rellene el siguiente formulario.

Fill a glass with water.

Llena un vaso de agua.

Please fill in this form.

Por favor, complete el formulario.

Fill out this form, please.

Rellene este formulario, por favor.

Please fill this water bottle.

Por favor, llená esta botella de agua.

Fill the pot with water.

Llena la olla con agua.

Fill the bottle with water.

Llena la botella de agua.

Can you fill this bag?

¿Puedes llenar esta bolsa?

And fill them all up,

y llénalos,

We fill our lives with routines.

Llenamos nuestras vidas con rutinas.

Stamp it down. Fill it in.

Lo pisamos. Lo llenamos.

Please fill out this form first.

Llene primero este formulario, por favor.

Please fill out the following questionnaire.

Por favor, rellena el siguiente cuestionario.

Sir, please fill out this form.

Por favor, señor, rellene este formulario.

Please fill this bucket with water.

Echa agua en este cubo, por favor.

Please fill in this application form.

Por favor, rellene este formulario.

Fill in your name and address.

Complete con su nombre y dirección.

Please fill this bottle with water.

Por favor, llená esta botella de agua.

How many boxes did you fill?

- ¿Cuántas cajas llenaste?
- ¿Cuántas cajas llenaron ustedes?

Early risers begin to fill the pavements.

Los madrugadores comienzan a llenar la acera.

Please fill the teapot with boiling water.

Llena la tetera con agua hirviendo por favor.

Tom has to fill out these forms.

- Tom tiene que llenar estas formas.
- Tom tiene que llenar estos formularios.

Would you please fill out this form?

¿Podría llenar este formulario, por favor?

- Fill out the questionnaire.
- Complete the questionnaire.

Rellena el cuestionario.

Will you fill out this form, please?

¿Podría cumplimentar este formulario, por favor?

Should I fill in this form now?

¿Debo rellenar este formulario ahora?

Please fill the bucket up with sand.

- Llena el cubo con arena, por favor.
- Llene el cubo con arena, por favor.
- Llenen el cubo con arena, por favor.
- Llenad el cubo con arena, por favor.
- Llena el cubo de arena, por favor.
- Llene el cubo de arena, por favor.
- Llenen el cubo de arena, por favor.
- Llenad el cubo de arena, por favor.

When you fill the void with healthy fixes,

cuando llenan el vacío con soluciones sanas,

That's why we fill it with background music,

Por eso lo llenamos con música de fondo,

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

[in Spanish] And they will fill this continent

y van a llenar este continente

You will fill your date with wrong information

completarás tu fecha con información incorrecta

Tom had to fill out lots of forms.

Tom tuvo que llenar un montón de formularios.

We've got to fill this hole with something.

Debemos llenar este hoyo con algo.

Tom also needs to fill out this form.

Tom también tiene que rellenar este formulario.

No one really wants to fill it in.

Nadie realmente quiere completarlo.

Then once these are in, you fill it in.

Una vez que están dentro, hay que rellenarla.

Find an empty bottle and fill it with water.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.

When silence does find you, try not to fill it.

Cuando el silencio los encuentre, no intenten llenarlo.

Where we just fill a piece of paper with circles.

donde solo se llena un papel con círculos.

Please fill out this questionnaire and send it to us.

Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo.

Can you tell me how to fill in this form?

¿Podría decirme cómo lleno este formulario?

Here's a questionnaire I would like you to fill out.

Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases.

- Fill out the form below.
- Complete the formula here below.

Rellene el siguiente formulario.

Please fill in your name and address on this form.

Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario.