Translation of "Fill" in French

- Fill it up, please.
- Fill it, please.

- Remplissez-le s'il vous plaît.
- Remplissez ceci, je vous prie !

- Fill in this form.
- Fill out this form.

Remplissez ce formulaire.

fill that up.

vous la remplissez…

Fill it up.

Le plein, s'il vous plaît.

And fill that in.

et reboucher le trou.

Fill in the blanks.

Remplissez les blancs.

Fill it up, please.

- Le plein, je vous prie.
- Le plein, s'il vous plait.
- Le plein s'il vous plaît.

Tom ate his fill.

Tom a mangé à sa faim.

Fill this out, please.

- Remplissez ceci, je vous prie !
- Remplis ceci, je te prie !

Fill out this form.

- Remplissez ce formulaire.
- Remplis ce formulaire.

Fill out the form.

Remplissez le formulaire.

Fill in this form.

Remplissez ce formulaire.

- Can you fill this bag?
- Can you fill up this bag?

Peux-tu emplir ce sac ?

When cracks fill with water,

Lorsqu'elles se remplissent d'eau,

Let's not fill hospitals unnecessarily

Ne remplissons pas les hôpitaux inutilement

Drain out and fill up.

s'écoule, puis se remplisse.

Well, I've eaten my fill.

je me suis rempli l'estomac.

Fill the jars with water.

- Emplis d'eau les bocaux.
- Emplissez d'eau les bocaux.

Please fill out this form.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Fill it with regular, please.

- Veuillez faire le plein d'ordinaire.
- Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.

Fill the bucket with water.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Fill the tires with air.

Remplis les pneumatiques d'air.

Fill the bottle with water.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

I'll fill you in later.

Je te mettrai au courant plus tard.

Fill this bottle with water.

Remplis cette bouteille d'eau.

Could you fill me in?

- Pourrais-tu me mettre au courant ?
- Pourriez-vous me mettre au courant ?

Please fill in this form.

- S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.
- S’il vous plaît, remplissez le formulaire.

Fill the pot with water.

Remplissez le pot avec de l'eau.

Please fill out these forms.

Veuillez remplir ces formulaires.

Fill out this form, please.

Veuillez remplir ce formulaire.

Fill a glass with water.

Remplis un verre d'eau.

Please fill this water bottle.

Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

- Fill in the blanks with suitable words.
- Fill the blanks with suitable words.

Remplissez les blancs par des mots appropriés.

And rushed to fill every silence.

et si je m'étais empressé de combler chaque silence.

We fill our lives with routines.

Nous remplissons notre vie de routines.

Stamp it down. Fill it in.

Je tasse bien. Je rebouche.

Fair words fill not the belly.

On ne se nourrit pas de belles paroles.

Please fill out this form first.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Fill the blanks with suitable words.

Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.

Fill the bottle with oil, please.

Remplissez d'huile la bouteille, s'il vous plaît.

Please fill in using block letters.

- Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

Fill the flower vase with water.

Emplis le vase de fleurs avec de l'eau.

Sir, please fill out this form.

Monsieur, complétez ce formulaire s'il vous plaît.

Please fill in this application form.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

Please fill this bottle with water.

Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

Please fill this bucket with water.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

Fill the glass to the brim.

Remplissez le verre à ras bord.

Fill up this water bottle, please!

Remplissez cette bouteille d'eau s'il vous plaît.

Fill the whole inner tube with air.

Remplis ce tube d'air.

Early risers begin to fill the pavements.

Les lève-tôt commencent à affluer.

I can fill a part for you.

Je peux remplir une partie pour vous.

Fill in the blanks with suitable words.

Remplissez les blancs par des mots appropriés.

Corporations are competing to fill the vacuum.

Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

They're going to fill in the contract.

Ils vont remplir le contrat.

I've had my fill of the tea.

J'ai eu assez de thé.

Would you please fill out this form?

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

- Fill out the questionnaire.
- Complete the questionnaire.

- Remplis le questionnaire.
- Remplissez le questionnaire.

Fill in your name and address here.

Remplissez ici votre nom et adresse.

Should I fill in this form now?

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Please fill up the bottle with water.

- Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
- Veuillez remplir cette bouteille avec de l'eau.

Could you fill out this form please?

Pourriez-vous remplir ce formulaire s'il vous plaît?

She did not fill out the form.

Elle n'a pas rempli le formulaire.