Translation of "Diverse" in Arabic

A vast, diverse continent --

-قارة كبيرة ومتنوعة-

diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

Research indicates that teams that have diverse perspectives

تشير المؤشرات أن المجموعات ذات الأراء المتباينة

You would quickly understand that group was pretty diverse.

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

The educational measures are diverse and varied. Thus, the judge can:

التدابير التعليمية متنوعة ومتنوعة. وهكذا ، يمكن للقاضي:

The offenses are diverse and concern both natural and legal persons.

الجرائم متنوعة وتهتم بالأشخاص الطبيعيين والاعتباريين على حد سواء.

Especially in a context of a society that's becoming increasingly diverse.

خصوصاً في سياق مجتمع في طور أن يصبح أكثر تنوعاً.

And you get the experience of trying something new and trying diverse products.

وستحصل على تجربة شيء جديد وتجربة منتجات متنوعة.

This ecosystem of microbes in your gut is as diverse as the Amazon rainforest.

هذا النظام البيئي من الميكروبات بداخل أمعائك مُشابه في تنوعه لغابات الأمازون.