Translation of "Fill" in Finnish

fill that up.

ja täytetään se.

Fill it up.

Tankki täyteen, kiitos!

And fill that in.

Ja täytämme kuopan.

Tom ate his fill.

- Tom söi itsensä kylläiseksi.
- Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
- Tom söi vatsansa täyteen.
- Tom söi mahansa pullolleen.

Fill in the blanks.

Täydennä aukkokohdat.

Fill it with regular, please.

Tankki täyteen ysivitosta, kiitos.

Fill the bucket with water.

Täytä ämpäri vedellä.

Fill out the form below.

- Täytä allaoleva lomake.
- Täyttäkää allaoleva lomake.

Fill out this form, please.

Täytä tämä lomake, ole hyvä.

Stamp it down. Fill it in.

Tampataan se. Täytetään kuoppa.

Fill out the form in ballpoint.

- Täyttäkää lomake kuulakärkikynällä.
- Täytä lomake kuulakärkikynällä.

Please fill out this form first.

Ole hyvä ja täytä tämä kaavake ensin.

Sir, please fill out this form.

Olkaa hyvä ja täyttäkää tämä lomake, herra.

Fill the flower vase with water.

- Täytä kukkaruukku vedellä.
- Täyttäkää kukkaruukku vedellä.
- Täytä se kukkaruukku vedellä.
- Täyttäkää se kukkaruukku vedellä.
- Täytä maljakko vedellä.
- Täytä se maljakko vedellä.
- Täyttäkää maljakko vedellä.
- Täyttäkää se maljakko vedellä.
- Täyttäkää vaasi vedellä.
- Täyttäkää se vaasi vedellä.
- Täytä vaasi vedellä.
- Täytä se vaasi vedellä.

Please fill the bath half full.

Täytä kylpyamme puoliksi täyteen.

Let me fill your glass again.

Anna kun täytän lasisi uudestaan.

Early risers begin to fill the pavements.

Varhaiset herääjät täyttävät kadut.

Would you please fill out this form?

- Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
- Täyttäisitkö tämän lomakkeen?

Please help me fill out this form.

Auttaisitko minua täyttämään tämän lomakkeen?

Should I fill in this form now?

- Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
- Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Kadut vilisevät hiisiä, pahoja henkiä,

[in Spanish] And they will fill this continent

He täyttävät tämän mantereen -

Tatoeba contains many sentences that fill your bill.

- Tatoeba sisältää useita lauseita, jotka ovat juuri sitä mitä tarvitset.
- Tatoebassa on useita lauseita, jotka täyttävät tarpeesi.

Then once these are in, you fill it in.

Kun sukset ovat paikallaan, peitän kuopan lumella.

- How many litres does it take to fill a hot tub?
- How many liters does it take to fill a hot tub?

Kuinka monta litraa vettä porealtaan täyttämiseen tarvitaan?

Please tell me how to fill out the disembarkation card.

Kerro minulle miten maahantulokortti täytetään.

Who will fill in for Tom when he is away?

Kuka on Tomin sijaisena, kun hän on poissa?

Please fill in your name and address on this form.

Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

Jätämme ne näin. Ja täytämme kuopan.

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

Tämä lomake näyttää jotenkin monimutkaiselta. Auta minua täyttämään se.

And then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

You can't fill your stomach with the food left on your beard.

Et saa vatsaasi täyteen ruoalla mitä on parrassasi.

Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.

Tom ei voinut ymmärtää niin monen lomakkeen täyttämisen tarkoitusta.

Could you fill up the ice cube trays and put them in the freezer?

Voisitko täyttää jääpalamuotit ja laittaa ne pakastimeen?

How many liters of water does it take to fill a normal bath tub?

Kuinka monta litraa vettä tarvitaan tavallisen kylpyammeen täyttämiseen?

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

Tämä täytettiin kemikaaleilla, ja sinne kipattiin kiviä.

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.

Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.