Translation of "Conduct" in Arabic

Why does water conduct electricity?

لماذا ينقل الماء الكهرباء؟

Praising their conduct - and outraging Napoleon.

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

I am ashamed of my son's conduct.

أخجلُ من تصرّفِ وَلدي.

So, I decided to conduct my own little experiment.

لذلك، قررت أن أجري تجربة صغيرة.

But his loyalty and conduct  were always beyond reproach.

لكن ولائه وسلوكه كان دائمًا فوق اللوم.

conduct, stood their ground and fought to the death.

واجهوا أعدائهم وقاتلوا حتى الموت.

And decided instead to conduct something of a self-experiment.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Attacked from three sides simultaneously he was forced to conduct an orderly retreat,

بعد مهاجمته من ثلاث جهات في وقت واحد ، أجبر على إجراء تراجع منظم

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

The conquered region, as Hanno's force wasn't large enough to conduct offensive operations.

المناطق المحتلة لأن قوات هانو لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية للقيام بعمليات هجومية.

If they facilitate by their conduct, the contamination of all contagious diseases (Coronavirus).

إذا قاموا بتسهيل سلوكهم ، فإن تلوث جميع الأمراض المعدية (Coronavirus).

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

Ruler of Bijapur was equally alarmed by the  conduct of his ally but remained loyal due  

وقد كان حاكم بيجابور منزعجًا بنفس القدر من سلوك حليفه، لكنه ظل مخلصًا

Julian, with his escort, moved closer in order to oversee the conduct of his left flank.

اقترب جوليان، رفقة حرسه، من أجل الإشراف على سلوك جناحه الأيسر.

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

And ordered some of his units to randomly attack  the Muslim force. But the conduct of his soldiers  

وأمر بعض وحداته بمهاجمة القوة الإسلامية بشكل عشوائي، لكن سلوك

That "Is punished by imprisonment from 3 months to 3 years, one who, by his conduct, facilitates the communication of a contagious and dangerous disease".

أن "يعاقب بالسجن من 3 أشهر إلى 3 سنوات ، الشخص الذي ، من خلال سلوكه ، يسهل نقل مرض معد وخطير".