Translation of "Experiment" in Arabic

In this experiment,

في هذه التجربة،

We conducted another experiment.

أجرينا اختبارا آخر.

"The experiment must continue."

"التجربة يجب أن تستمر".

The experiment was successful.

نجحت التجربة.

So I tried an experiment.

لذلك حاولتُ تجربة،

It was just an experiment.

كانت مجرد تجربة.

We'll do a little experiment here.

سنقوم بتجربة صغيرة.

He was carrying out an experiment,

فقد كان يجري تجربة،

As we've shown with this experiment,

وكما أوضحنا في هذه التجربة،

You would do a small experiment.

سوف تجري تجارب صغيرة.

People did this experiment for real.

قام الناس بهذه التجربة حقيقة.

Because they're volunteering for a pain experiment,

لأنّهم تطوّعوا لتجربة ألم،

Streaming the experiment live on our websites.

مع بث مباشر لهذه التجربة على مواقعنا الإلكترونية.

So let's do a little experiment together.

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

And this experiment is using some hydrophilic material

وفي هذه التجربة كان يستخدم مادة محبة للماء،

We're going to do a little experiment, OK?

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

This is the premise of a clever experiment

هذا هي فرضية التجربة الذكية

And so that night, I did an experiment.

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

We're going to do an experiment on electrophysiology,

سنقوم بتجربة في الفيزيولوجيا الكهربائية،

Or did Nikola Tesla experiment cause this explosion?

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

I have already described the Philadelphia experiment privately

لقد وصفت بالفعل تجربة فيلادلفيا بشكل خاص

The result of his experiment corresponded with mine.

تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.

So the Dow Chemical team designed an experiment.

وبذلك قام فريق داو للمواد الكيميائية بتصميم تجربة.

We are expecting the experiment to produce results.

نحن نتوقّع من التّجربة أن تحدث نتائج.

So, I decided to conduct my own little experiment.

لذلك، قررت أن أجري تجربة صغيرة.

Daniel Simons and Christopher Jarvis, ran a fascinating experiment

دانيل سيمونز وكريستوفر جارفيس، أجريا تجربة مدهشة

This's a very compact way of summarizing an experiment

هذا مختصر موجز جداً للتجربة المعروضة

Was we actually repeated the experiment I showed you,

اعادة التجربة التي عرضتها لكم،

This is an experiment we did a while ago

هذه تجربة قُمنا بها منذ مدة

Perform an experiment in creating a country from scratch.

أجري تجربة لبناء دولة من الصفر.

We were the unwitting participants in a great social experiment.

كنا المشاركين عن غير قصد في تجربة اجتماعية رائعة

And decided instead to conduct something of a self-experiment.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

So in 2005, Martin Seligman and colleagues conducted an experiment.

في عام 2005، أجرى مارتن سيليقمن وبعض الزملاء تجربة.

If we present stressful images while they're doing this experiment,

إذا عرضنا صُورًا مُؤلمة أثناء قيامهم بهذه التجربة،

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

Here's a groovy experiment where we take two Microsoft clipart people,

ها هي تجربة رائعة أخذنا فيها شخصين من قصاصات ميكروسوفت الفّنية،

And what we've done is we've created a brand new experiment

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

They did an experiment to see if the drug improved memory.

- قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.
- قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.

But with much more ease than I could before this experiment started.

ولكن أسهل بكثير مما كانت قبل أن أبدأ التجربة.

I noticed the exact same effects as I did during the smartphone experiment.

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

I think the purpose of this video should be social experiment or something

أعتقد أن الغرض من هذا الفيديو يجب أن يكون تجربة اجتماعية أو شيء من هذا القبيل

Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment, said that the team

تشارلز بالدوين، مهندس الصحة البيئية وراء التجربة , قال ان الفريق

And to do this, we had to basically come up with an experiment

ولفعل هذا، كان علينا من الأساس إجراء تجربة

Marriage contracts were an experiment concluded recently in Egypt. The activists saw pictures of

عقد زواج تجربة ابرم مؤخراً في مصر وتداول ناشطون صوراً لعقود

Countries in the spread of divorce, which pushed the idea of ​​marriage experiment to the

الدول في انتشار الطلاق وهو ما دفع بفكرة الزواج التجربة