Translation of "Daarover" in Turkish

Ik spreek daarover.

- Ondan bahsediyorum.
- Onun hakkında konuşuyorum.

Wat weet je daarover?

Onun hakkında ne biliyorsun?

Wanneer heb je daarover gehoord?

Onun hakkında ne zaman öğrendin?

Wij willen daarover met je praten.

- O konuda seninle konuşmak istiyoruz.
- O konuda sizinle konuşmak istiyoruz.

Daarover heb je me nooit verteld.

Bana ondan hiç bahsetmedin.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

Tom schreef daarover in zijn dagboek.

Tom dergisinde o konu hakkında yazdı.

Dus konden we altijd nog daarover praten.

en kötü ihtimalle podkastlarımız hakkında konuşurduk.

Ik moet weten wat jij daarover weet.

Bu konuda ne bildiğini bilmem gerekir.

Waarom praat jij niet daarover met mij?

Neden bu konuda benimle konuşmuyorsun?

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

Onun hakkında üzülmene gerek yok.

Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.

Onunla telefonda onun hakkında konuştum.

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

Eve geldiğinde ona ondan bahseder misin?

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

- Sanırım onun hakkında bir teorim var.
- Sanırım o konuda bir teorim var.

Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.

Tom onun hakkında endişelenmek zorunda değil.

Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

TV'yi açtığınızda her şey bunun hakkında olurdu.

Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit.

Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.

Zowel Tom als Mary hebben vandaag met mij daarover gepraat.

Bugün bu konuda hem Tom hem de Mary benimle konuştu.

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.

Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.

Sanırım ben zaten onun hakkında herkesle konuştum.

Als het daarover gaat, in mijn lab aan de Duke University

Duke Üniversitesi'ndeki laboratuvarımda

Ik wil dat je me alles zegt wat je weet daarover.

Onun hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

- Zij wil daarover niet praten.
- Ze wil daar niet over praten.

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

- Ik was daarover aan het nadenken.
- Ik heb erover lopen denken.

Ben de bunu merak ediyorum.

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

- Bana ondan bahset.
- Deme!

Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?

Onun hakkında konuşmak için uygun bir zaman değil, değil mi?

- Ik heb daar al met Tom over gesproken.
- Ik heb daarover al met Tom gesproken.

Ben o konuda zaten Tom'la konuştum.

- We hebben daar nog niet met Tom over gesproken.
- We hebben daarover nog niet met Tom gesproken.

Biz o konuda henüz Tom'la konuşmadık.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.