Translation of "Dagboek" in Turkish

Lees mijn dagboek niet.

Günlüğümü okuma.

Waar is mijn dagboek?

Günlüğüm nerede?

Mijn dagboek werd gestolen.

Dergim çalındı.

Houd jij een dagboek bij?

Bir günlük tutuyor musunuz?

Ik heb je dagboek gevonden.

Günlüğünü buldum.

Hou je een dagboek bij?

Bir günlük tutuyor musun?

Ik hou een dagboek bij.

Ben bir günlük tutuyorum.

Tom houdt een dagboek bij.

Tom bir günlük tutar.

Houd je een dagboek bij?

Bir günlük tutuyor musunuz?

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

Sadece eski bir günlük buldum.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

Ben günlüğümü her gün yazarım.

Tom schreef daarover in zijn dagboek.

Tom dergisinde o konu hakkında yazdı.

Vader schrijft iedere dag in zijn dagboek.

Babam her gün günlüğünde yazar.

Mijn vader houdt elke dag een dagboek bij.

Babam her gün bir günlük tutar.

- Het is een dagboek.
- Het is een krant.

Bu bir gazetedir.

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.

O, bir günlük tutardı, ama artık tutmuyor.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Ik was degene die voorstelde dat Tom een dagboek bijhield.

Tom'un bir günlük tutmasını öneren kişi bendim.

Het is leuk om mijn oude dagboek terug te lezen.

Eski günlüğümü okumak eğlencelidir.

Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.

Ben gençken her gün günlüğüme yazardım.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Je hebt hem niet gezegd wat ik in mijn dagboek had geschreven.

Günlüğümde yazdıklarımı ona anlatmadın.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

Bir günlük tutmak da bize günlük yaşantımızı yansıtmak için bize bir şans verir.