Translation of "Vullen" in Spanish

Aanstampen. Vullen.

Lo pisamos. Lo llenamos.

...en vullen het.

Y taparemos esto.

Praatjes vullen geen gaatjes.

Las palabras no llenan la panza.

Vroege vogels vullen de stoepen.

Los madrugadores comienzan a llenar la acera.

Zij gaan dit continent vullen...

y van a llenar este continente

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

La dejaremos aquí. Y taparemos esto.

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

¿O, primero, intentamos reponer agua?

- Tom is vergeten zijn belastingaangifte te doen.
- Tom vergat zijn aangifte in te vullen.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

- Tom vult een fles met water.
- Tom is een fles met water aan het vullen.

Tom está llenando una botella con agua.

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

- Praatjes vullen geen gaatjes.
- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.
- Van hoop alleen kan men niet leven.

La esperanza no nos va a dar de comer.