Translation of "Vruchten" in Spanish

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

De seguro su investigación dará frutos.

Welke vruchten vind je het lekkerst?

¿Qué fruta te gusta más?

Aan de vruchten kent men de boom.

Por su fruto se conoce al árbol.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.

No hay árbol bueno que dé frutos malos.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Cada una da frutos solo unos días al año.

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

Maar in ons geval had het deze ene keer echt vruchten afgeworpen.

Pero en nuestro caso, realmente valió la pena.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

- Verse vruchten zijn goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.

Las frutas frescas son buenas para tu salud.

- Verse vruchten zijn goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor je gezondheid.

- La fruta fresca es buena para la salud.
- La fruta fresca es buena para tu salud.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.