Translation of "Jaar" in Portuguese

Jaar na jaar kwamen ze weer.

Ano após ano eles foram retornando.

Dit jaar...

Este ano...

...week na maand na jaar na jaar.

a cada semana, mês e com o passar dos anos.

- Zij is eenendertig jaar.
- Ze is eenendertig jaar.

Ela tem trinta e um anos.

In het jaar 2012 wordt Esperanto 125 jaar.

En du mil dek du Esperanto iĝos cent-dudek-kvin-jara.

Het is dit jaar kouder dan vorig jaar.

Está mais frio este ano do que o ano passado.

Negen jaar geleden.

Há nove anos.

- Ik ben 18 jaar.
- Ik ben achttien jaar oud.

Eu tenho 18 anos.

- Ik ben twaalf jaar oud.
- Ik ben twaalf jaar.

Eu tenho doze anos de idade.

- Ik ben 18 jaar.
- Ik ben achttien jaar oud.
- Ik ben achttien jaar.
- Ik ben achttien.

Tenho dezoito anos.

- Hij stierf vijf jaar geleden.
- Hij is vijf jaar vroeger gestorven.
- Hij stierf vijf jaar daarvoor.

Ele morreu cinco anos atrás.

- Tom is dertig jaar oud.
- Tom is 30 jaar oud.

Tom tem 30 anos.

Zij is op 10 juni dit jaar zes jaar getrouwd.

Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.

Ik ben 19 jaar.

- Tenho 19 anos de idade.
- Eu tenho 19 anos.

Veertig jaar zijn voorbij.

Quarenta anos se passaram.

Welk jaar is het?

Em que ano estamos?

Ik ga elk jaar.

Eu vou lá todo ano.

Ze is vijf jaar.

Ela tem cinco anos.

Ben je tien jaar?

Você tem dez anos?

Ik ben 18 jaar.

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

- Tien jaar, dat is lang.
- Tien jaar is een lange tijd.

Dez anos é muito tempo.

- Het was in het jaar tweeduizend.
- Dat was in het jaar tweeduizend.
- Dit was in het jaar tweeduizend.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Nevou muito no ano passado.

- Mijn zuster is drie jaar oud.
- Mijn zus is drie jaar oud.

A minha irmã tem três anos.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Havia muita neve no ano passado.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Este hotel foi construído no ano passado.

En wel honderd jaar worden.

E viver até cem anos.

Ze overnachten hier ieder jaar.

Passam a noite aqui todos os anos.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Um ano tem doze meses.

Iedereen had een goed jaar.

Todos tiveram um bom ano.

De oorlog duurde twee jaar.

A guerra durou dois anos.

Volgend jaar word ik zeventien.

No próximo ano, completarei 17 anos de idade.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Eles estão casados há dez anos.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

Ele visitou Quito ano passado.

Ik ben zestien jaar oud.

Tenho dezesseis anos.

Ik ben dertig jaar oud.

Tenho trinta anos.

Hij stierf vijf jaar geleden.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Ela nasceu no ano passado.

Morgen wordt ze vijfenzestig jaar.

Amanhã ela fará sessenta e cinco anos.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Ela vai se casar no ano que vem.

Ik ben achttien jaar oud.

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

Tom is vorig jaar overleden.

Tom morreu no ano passado.

Ik ben 27 jaar oud.

Tenho 27 anos.

Vandaag word ik vier jaar.

Hoje completo quatro anos.

Harry is amper veertig jaar.

Harry tem apenas 40 anos.

Muiriel is twintig jaar oud.

Muiriel tem vinte anos de idade.

Ik ben vijfenveertig jaar oud.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Helen is zeventien jaar oud.

Helena tem dezessete anos.

Mijn opa werd 89 jaar.

O meu avô fez 89 anos.

Duizend jaar is een millennium.

Mil anos fazem um milênio.

Het nieuwe jaar komt eraan.

O ano novo está chegando.

Tom is 30 jaar oud.

Tom tem 30 anos.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

Isso aconteceu três anos atrás.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Celebramos o Natal todo ano.

Muriel is twintig jaar oud.

Muriel tem 20 anos

Zij is twintig jaar oud.

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

Hij is vierentwintig jaar oud.

Ele tem vinte e quatro anos de idade.

Ik kocht dat vorig jaar.

Eu comprei isso no ano passado.

Hij is 100 jaar oud.

Ele tem 100 anos.

Ze is 100 jaar oud.

Ela tem 100 anos.

Het is 100 jaar oud.

- Ele tem 100 anos de idade.
- Ela tem 100 anos de idade.