Translation of "Toevoegen" in Spanish

Zou je mij kunnen toevoegen?

¿Podrías agregarme?

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

Agregaremos nuevos nombres a la lista.

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.

Me pregunto si puedo añadir una frase.

Hun werk is het toevoegen van voorbeelden aan het woordenboek.

Su trabajo es añadir ejemplos al diccionario.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.

Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!

Puedes añadir oraciones que tú mismo no sabes traducir. ¡Quiás pueda otra persona!

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.

En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.

Quizás debiera también añadir algunas frases sin traducir. Así puedes mejorar muy deprisa el nivel de tu idioma.