Translation of "Opgelegd" in Spanish

Oekraïne werd destabilisatie opgelegd.

e impuso la desestabilización en Ucrania,

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.

Maar als ze vragen stellen, worden ze het zwijgen opgelegd of beschaamd gemaakt.

Pero cuando hacen preguntas los callan o los humillan.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.