Translation of "Verdachte" in Spanish

verdachte,

sospechosa,

Zij ondervroeg een verdachte.

Ella interrogó a un sospechoso.

De verdachte heeft bekend.

El sospechoso confesó.

De politie arresteerde de verdachte.

La policía detuvo al sospechoso.

De verdachte blijft in hechtenis.

El acusado permanece en custodia.

De politie beschouwt hem als de voornaamste verdachte.

La policía lo considera el principal sospechoso.

Ze hebben allen ten gunste van de verdachte getuigd.

Todos ellos testificaron a favor del acusado.

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

De vingerafdrukken op het wapen komen overeen met die van de verdachte.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.

Están estudiando si hay alguna relación entre la separación de la pareja y la muerte de María. Si hubiera, Juan será el principal sospechoso.