Translation of "Onwaarschijnlijk" in Spanish

Het is onwaarschijnlijk.

Es improbable.

Dat is onwaarschijnlijk.

Es improbable.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Ellos inventaron una historia inverosímil.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Pero la posibilidad parece poco probable.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

La victoria parece improbable pero es posible.

Het is erg onwaarschijnlijk dat dat gebeurt.

- La probabilidad de que eso suceda es mínima.
- Es muy improbable que eso suceda.

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Pero la posibilidad es improbable.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.

Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.