Translation of "Beter" in Spanish

beter overheidsbeleid.

mejores políticas públicas.

- Het zal beter worden.
- Het wordt wel beter.
- Het zal beter gaan.

Mejorará.

Het zou beter zijn als u beter oplette.

- Sería mejor si fueras más cuidadoso.
- Sería mejor si fuera más cuidadoso.
- Sería mejor si fueran más cuidadosos.

- Tom wordt beter.
- Het gaat beter met Tom.

Tom va mejorando.

Tom is beter.

Tom está mejor.

Word snel beter!

¡Que te mejores pronto!

We speelden beter.

Nosotros jugamos mejor.

Rood is beter.

El rojo es mejor.

Is dat beter?

¿Está mejor?

Dat is beter.

Eso está mejor.

Het is beter.

Está mejor.

We zijn beter.

- Estamos mejor.
- Somos mejores.

Welke is beter?

¿Cuál es mejor?

Wordt exponentieel beter.

mejorará muchísimo.

Het wordt beter.

Mejora.

Des te beter!

Tanto mejor.

- Betty kon beter zingen.
- Betty zou beter kunnen zingen.

Betty podría cantar mejor.

- Hoe eerder, hoe beter.
- Hoe eerder, des te beter.

Cuanto antes mejor.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

- Es mejor que nos apuremos.
- Es mejor que nos demos prisa.

- Beter voorkomen dan genezen.
- Voorkomen is beter dan genezen.

Mejor prevenir que curar.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

Eres mejor que yo.

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voel je je beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

¿Hoy se siente mejor?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voel je je beter vandaag?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Te sientes hoy mejor?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Mejor deberías comenzar de inmediato.

- Ik voel me beter vandaag.
- Ik voel me vandaag beter.

Hoy me siento mucho mejor.

Als je beter kijkt,

Si miran con detenimiento

Beschrijft het schilderij beter

en realidad esto describe con más precisión la pintura

Gezondheid beter dan ziekte,

la salud es mejor que la enfermedad,

Overvloed beter dan armoede,

la abundancia es mejor que la falta,

Ze kan beter gaan.

Mejor seguir adelante.

"Dat is veel beter!"

"¡Eso es mucho mejor!"

Welk boek is beter?

¿Qué libro es mejor?

Niemand doet dat beter.

Nadie lo hace mejor.

Vroeger was alles beter.

Antiguamente todo era mejor.

Ik moet beter oppassen.

Tengo que ser más cuidadosa.

Beter laat dan nooit.

Más vale tarde que nunca.

Beter voorkomen dan genezen.

Mejor prevenir que curar.

Het is beter geworden.

Ha mejorado.

Tom wordt langzaam beter.

Tom se está recuperando lentamente.

Hoe meer, hoe beter.

Cuanto más, mejor.

Beter zweten dan bibberen.

Es mejor sudar que temblar.

Beter benijd dan beschreid.

Es más feliz un martillo insultado que un yunque lamentado.

We kunnen beter gaan.

Sería mejor irnos.

Je bent beter geworden.

Te has vuelto mejor.

Je moet beter opletten.

Debe ser más cuidadoso.

Ze maken ons beter.

Nos hacen mejores personas.

Hoe vroeger, hoe beter.

Cuanto antes mejor.

Beter iets dan niets.

Es mejor que nada.

Ik zou beter vertrekken.

Debería salir.

- Beter een half ei dan een lege dop.
- Iets is beter dan niets.
- Beter iets dan niets.

- Peor es nada.
- Algo es algo.

- Het is beter als je weggaat.
- Je kan maar beter gaan.

Mejor vete.

- Je kunt je beter ergens verstoppen.
- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

Mejor escóndete en alguna parte.

- Hij speelt beter piano dan ik.
- Hij kan beter pianospelen dan ik.

Toca el piano mejor que yo.

Ging ik me beter voelen.

de hecho, empecé a sentirme mejor.

Niets is beter dan dat.

No hay mejor sensación en el mundo.

Je kunt nu beter weggaan.

También puedes irte ahora.

Je kan maar beter gaan.

Es mejor que vayas.

Voorkomen is beter dan genezen.

Más vale prevenir que curar.

Hij zal snel beter worden.

Él se mejorará pronto.

Hopelijk wordt alles morgen beter.

Ojalá todo mejore para mañana.

Slapen is beter dan medicijn.

El sueño es mejor que un remedio.

Ah, dat is veel beter.

Ah, eso está mucho mejor.

Heb je een beter voorstel?

¿Tienes una mejor propuesta?

Winst is beter dan roem.

Las ganancias son mejores que la fama.

Ik voel me veel beter.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Buigen is beter dan barsten.

Antes doblar que quebrar.

Dat is al veel beter.

Eso ya está mucho mejor.

Je ziet beter dan ik.

Tienes mejor vista que yo.

Jullie zwemmen beter dan Maria.

Ustedes nadan mejor que Mary.

Je kan maar beter binnenkomen.

Será mejor si entras.