Translation of "Mogelijkheid" in Spanish

Dat is één mogelijkheid.

Esa, de seguro, es una opción.

Er is geen andere mogelijkheid.

No hay otra opción.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Pero la posibilidad parece poco probable.

Dat is zeker een mogelijkheid.

Esa es definitivamente una posibilidad.

Er is een andere mogelijkheid.

Hay otra posibilidad.

De tijd en de mogelijkheid heeft.

tiene el tiempo y la capacidad de hacer.

Een derde mogelijkheid is er niet.

No hay una tercera oportunidad.

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?

Wat hier getoond wordt, is één mogelijkheid.

Y lo que aquí se muestra es una posible disposición.

Maar er is nog een tweede mogelijkheid.

Pero todavía hay una segunda posibilidad.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

Existe otra posibilidad más.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

No tengo más opción que llamar a los rescatistas.

Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.

Eso no descarta completamente otra posibilidad.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

la oportunidad de reabastecerse es demasiado tentadora.

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

...is daadwerkelijk een mogelijkheid om een leven te redden.

es una oportunidad, en verdad , de salvar una vida.

Het kan ook betekenen dat we de mogelijkheid zullen hebben

También podría significar que podríamos comenzar a abordar

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Mi mejor opción para salir de aquí.

Ik had de mogelijkheid om naar het buitenland te reizen.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Er is een mogelijkheid dat Tom te laat zal zijn.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

En tierra hay forma de calmar la agonía.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Pero la posibilidad es improbable.

Hij maakte gebruik van iedere mogelijkheid om zijn Engels te oefenen.

Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

Er is een mogelijkheid dat we de fabriek niet hoeven te sluiten.

Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

Als je de mogelijkheid hebt om te geven, nu is daar de tijd voor.

Si quieres ser generoso, este es el momento de ser generoso.

Gezien hij geen mogelijkheid had om vuur te maken, at hij de vis rauw.

Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.

Ik geloof niet in de mogelijkheid het probleem op een andere manier op te lossen.

No creo en la posibilidad de resolver el problema de otra forma.

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

¿Estás seguro de que no hay manera?

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar