Translation of "Ooit" in Spanish

Beste koffie ooit.

El mejor café del mundo.

- Heb je ooit sneeuw gezien?
- Heeft u ooit sneeuw gezien?
- Hebben jullie ooit sneeuw gezien?

¿Has visto nieve alguna vez?

- Heb je ooit bloed gedoneerd?
- Heeft u ooit bloed gedoneerd?
- Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?

¿Has donado sangre alguna vez?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

¿Alguna vez nadarías desnudo?

Ooit gehoord van epigenetica?

¿Cuántos de Uds. oyeron hablar de la epigenética?

Heb je ooit gerookt?

¿Has fumado alguna vez?

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

- ¿Has visto un canguro alguna vez?
- ¿Alguna vez ha visto un canguro?

- Heb je ooit een egel aangeraakt?
- Heeft u ooit een egel aangeraakt?
- Hebben jullie ooit een egel aangeraakt?

¿Has tocado un puerco espín alguna vez?

- Heb je ooit dit parfum geroken?
- Heeft u ooit dit parfum geroken?
- Hebben jullie ooit dit parfum geroken?

¿Has olido este perfume alguna vez?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

¿Has estado alguna vez en Francia?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

¿Has estado alguna vez en Canadá?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

¿Has estado alguna vez en México?

- Heb je ooit dit gerecht gegeten?
- Heb je dit gerecht ooit gegeten?

¿Has comido este plato alguna vez?

- Heeft jouw hond je ooit gebeten?
- Heeft jullie hond je ooit gebeten?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

- Niemand heeft mij ooit zoiets geleerd.
- Niemand heeft me ooit zoiets geleerd.

Nadie jamás me enseñó algo así.

- Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
- Hebt u ooit rauwe vis gegeten?

¿Alguna vez has comido pescado crudo?

Ik zag ooit een ufo.

Vi un ovni una vez.

Heb je ooit paard gereden?

¿Has montado alguna vez a caballo?

Heb je me ooit bedrogen?

¿Me has engañado alguna vez?

Heb je ooit wortelsap gedronken?

¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?

Heb je jezelf ooit gewogen?

¿Te has pesado alguna vez?

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Una vez quise ser astrofísico.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

- Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
- Algún día me compraré una máquina de algodón de azúcar.

Ze was mooier dan ooit.

Ella se veía más hermosa que nunca.

Heb je ooit iemand vermoord?

¿Alguna vez has matado a alguien?

Niemand heeft ooit God gezien.

Nadie jamás ha visto a Dios.

Ben je ooit gelukkig geweest?

¿Has sido feliz alguna vez?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

¿Has estado en Francia antes?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

¿Has estado alguna vez en el extranjero?

- Ben je ooit naar de opera geweest?
- Zijn jullie ooit naar de opera geweest?

¿Has ido alguna vez a una ópera?

- Tom ontkende dat het ooit is gebeurd.
- Tom ontkende dat het ooit heeft plaatsgenomen.

Tom negó que hubiera ocurrido.

En ooit misschien, in de wereld.

y, tal vez, algún día, en todo el mundo.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

y al haber perdido a un amigo de la infancia,

Al wat leeft zal ooit sterven.

Todo lo que vive morirá algún día.

Ben je ooit in Mexico geweest?

¿Has estado alguna vez en México?

Heb je hem ooit zien zwemmen?

¿Alguna vez lo has visto nadar?

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Está más fuerte que nunca.

Bent u ooit in Frankrijk geweest?

¿Ha estado alguna vez en Francia?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

¿Alguna vez has sido arrestado?

Heb je ooit een vis gevangen?

¿Has atrapado un pez alguna vez?

Heb je ooit jouw keuken schoongemaakt?

¿Has limpiado tu cocina alguna vez?

Was je al ooit in Duitsland?

¿Has estado en Alemania alguna vez?

Heb je ooit dit woord gehoord?

¿Has oído esta palabra alguna vez?

Heb je ooit een boom geplant?

¿Has plantado un árbol alguna vez?

Heb je ooit een knoop vastgenaaid?

¿Has cosido alguna vez un botón?

Heb jij ooit een tv gerepareerd?

¿Alguna vez has arreglado un televisor?

Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

¿Habéis estado alguna vez en Francia?

Ik mis hem meer dan ooit.

Lo extraño más que nunca.

Ben je ooit in Okinawa geweest?

¿Estuviste alguna vez en Okinawa?

Ben je ooit in Venetië geweest?

¿Ya ha estado alguna vez en Venecia?

Tom en Maria waren ooit vrienden.

Tom y María solían ser amigos.

Ben je ooit naar Boston geweest?

¿Has ido a Boston alguna vez?

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

Ben je ooit in Italië geweest?

¿Has estado en Italia alguna vez?

Ik wil ooit graag Engeland bezoeken.

Quisiera algún día visitar Inglaterra.

Ben je ooit in Parijs geweest?

- ¿Ya has estado en París?
- ¿Has ido ya a París?

Ooit zal hij terugkeren naar Japan.

Un día él regresará a Japón.

Spanje bestuurde ooit de Filippijnse eilanden.

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

Angola was ooit een Portugese territorium.

Angola fue una vez territorio portugués.

Heb je ooit een meisje gekust?

¿Has besado ya a alguna chica?

Ben jij ooit in India geweest?

¿Has estado en la India alguna vez?

Heb je ooit je haar geverfd?

¿Alguna vez te has teñido el pelo?

IJsland heeft ooit toebehoord aan Denemarken.

Islandia pertenecía a Dinamarca.

Heeft jouw hond je ooit gebeten?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

Heb je ooit met Tom gepraat?

- ¿Has hablado alguna vez con Tom?
- ¿Hablaste alguna vez con Tom?

Ik voel me beter dan ooit.

Nunca he estado mejor.

- Naar verluidt heeft zijn vader ooit China verraden.
- Vermoedelijk heeft zijn vader China ooit verraden.

Supuestamente, su padre traicionó a China una vez.

Voor zover ik weet, vraagt niemand ooit:

Nadie, en ningún momento, que yo sepa, dice:

Cannabis werd ooit omschreven als een meeloper.

El cannabis ha sido descrita como seguidora de campamento.

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

sin que nadie pueda preverlo?