Translation of "Verzonnen" in Spanish

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Ellos inventaron una historia inverosímil.

Dat heb ik net verzonnen.

Me lo acabo de inventar.

Liefde is gewoon een ergens verzonnen legende.

El amor es solo una leyenda inventada en algún lugar.

Ik denk, dat ze dit verhaal heeft verzonnen.

Creo que ella inventó esa historia.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

He inventado un sistema que llamo el abstractómetro

Veel mensen willen niet geloven dat dit een verzonnen verhaal is.

Mucha gente no quiere creer que esta sea una historia inventada.

Zou zijn dat het hele verhaal van Ragnars dood in de slangenkuil later werd verzonnen

sería que la historia completa de la muerte de Ragnar en el pozo de las serpientes se inventó más tarde