Translation of "Ongelukkig" in Spanish

Ze is rijk maar ongelukkig.

Ella es rica pero infeliz.

Ze ziet er ongelukkig uit.

Ella parece triste.

Ik weet dat Tom ongelukkig was.

Sé que Tom no estaba feliz.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Ondanks al zijn rijkdom is hij ongelukkig.

A pesar de su opulencia, es infeliz.

Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.

Ella ha estado triste desde que murió su gato.

Ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde.

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

Het is triest om Mary zo ongelukkig te zien.

Es triste ver a Mary tan desdichada.

- Ik voel me niet ongelukkig.
- Ik voel me niet verdrietig.

No me siento triste.

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

Quien siempre ríe a carcajadas es tonto, quien nunca ríe a carcajadas es infeliz.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Sinds dat ongelukkig voorval ben ik hier niet meer geweest.

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

We zijn nooit even gelukkig of ongelukkig als we onszelf indenken.

Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Tom was erg ongelukkig met het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.