Translation of "Gezinnen" in Spanish

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Dos familias viven en la misma casa.

- Gezinnen eisen een verstrenging van de wet.
- Gezinnen eisen dat de wet wordt aangescherpt.

Las familias exigen que se endurezca la ley.

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

para los individuos, las familias,

In dit gehucht wonen vijftig gezinnen.

En este pueblo viven cincuenta familias.

Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.

Dos familias viven en la misma casa.

Waarin hij kinderen uit kansarme gezinnen leert

donde enseña a niños de entornos desfavorecidos

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Gezinnen eisen een verstrenging van de wet.

Las familias exigen que se endurezca la ley.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Veinte familias viven aquí.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee families wonen in hetzelfde huis.

Dos familias viven en la misma casa.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig families.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Veinte familias viven aquí.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.