Translation of "Gelukkige" in Spanish

Gelukkige Moederdag!

¡Feliz día de la madre!

Gelukkige verjaardag!

¡Feliz cumpleaños!

Gelukkige doop!

¡Feliz bautizo!

Gelukkige verjaardag, Shishir!

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

Gelukkige verjaardag Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

¡Feliz cumpleaños!

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

Belle Gibson era una feliz joven australiana.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

A menudo recuerdo mi feliz juventud.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

- Een vrolijke kerst aan iedereen.
- Een gelukkige kerst aan iedereen!

¡Feliz Navidad a todos!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

De gasten wensten het gelukkige paar een lang en gelukkig leven toe.

Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.

Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.

La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mis días felices en el campo.

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.

Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.