Translation of "Hij" in Korean

hij zegt:

그 분이 말씀하시길,

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Hij zegt: "Natuurlijk".

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Hij werd woedend.

거인은 매우 화를 냈습니다.

Daar is hij.

저 사람입니다

Hij is weggezwommen.

이런, 가버렸네요

Hij stinkt behoorlijk.

악취가 심하네요!

Waar is hij?

어디 있죠?

Daar gaat hij.

자, 갑니다

Hij kreeg applaus.

린은 박수를 받았습니다.

Hij moet oppassen.

‎주의해야 합니다

Hij moet handelen.

‎무슨 수를 써야 합니다

Hij is koudbloedig.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Hier is hij.

보세요, 여기 있어요

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Hij vertelde me dat hij voor uittreding had gestemd,

그는 "탈퇴"에 투표했다고 말하더군요.

Hij denkt aan meer dan alleen eten. Hij is volhardend.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

Hij is nu een kleine zeebioloog. Hij weet zo veel.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

그가 말하길, 예를 들면,

Maar hij smaakt goed.

그래도 맛은 괜찮네요!

Hij is best snel.

엄청 빠르네요

Hier splitst hij zich.

보세요, 갈림길입니다

Hij leeft nog, kijk.

아직 살아 있습니다

Plots verandert hij drastisch --

근데 갑자기 무늬가 확 변하는데

En jawel, hij kwam,

아니나 다를까, 그 분이 나와서

Hij loopt, ik loop.

쟤도 걷고, 나도 걷잖아.

Hij eet, ik eet.

쟤도 먹고, 나도 먹잖아.

Hij doodt, ik dood."

쟤도 죽이고, 나도 죽이잖아."

Hij heet Bayesiaanse gevolgtrekking.

베이지안 추론이라고 불리는 기법입니다.

En toen zei hij:

그 사람이 말했어요.

Als hij antibiotica voorschrijft

항생제를 처방할 때,

Maar hij loog nooit.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

Hij claimt zijn territorium.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

Hij houdt van vlees.

‎육식을 좋아하죠

...kan hij ze doden.

‎죽일 수도 있습니다

Maar hij wordt afgewezen.

‎하지만 외면당하고 마는군요

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

‎추위에 무방비로 노출돼 있죠

Hij moet ervoor gaan.

‎한번 해볼 수밖에요

...valt hij ze aan.

‎덮칩니다

Hij heeft het gehouden.

로프가 버텨줬네요

hij is niet afgedroogd,

말라있지도 않고

hij heet Bob Osteen --

밥 오스틴에게 부탁했습니다.

Hij is heel oud.

매우 오래됐습니다.

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Daar is hij. Hij is niet de enige die moe is.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

Als hij er vast van overtuigd is dat hij het al weet."

설명할 수는 없다."

Dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

Hij ging zo stoer zitten

그는 20살의 건장한 몸을 과시하며

-- hij heet Geshe Kelsang Gyatso --

--성함이 게시 켈솅 얏소입니다--

Hij was aardig voor mensen...

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Daar komt hij. Kom op.

여기 오네요 어서 와라

Daarom begint hij te grommen.

그래서 으르렁거리는 거죠

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

악취가 심하네요! 자, 보세요!

En hoe veilig hij is.

얼마나 튼튼한지도요

Daar gaat hij naar beneden.

내리막인 것 같은데

Hij zit in dit gat.

이 구멍으로 들어갔습니다

Hij kreeg natuurlijk de scan.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Hij was lief en empathisch,

그리고 이 친절하고 공감능력이 있는 남자는

Hij reed de gang in,

이 로봇은 복도를 돌아다니다가

Waarom begreep hij me niet?

어째서 저를 이해하지 못하겠어요?

Hij is een schorpioenetende specialist.

‎전갈을 잡아먹는 게 특기입니다

...vertrouwt hij op zijn gehoor.

‎청력에 의존하죠

Als hij haar welpjes vindt...

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Hij moet extra opgewonden klinken.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Maar hij raakt snel afgeleid.

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Hij moet zijn energie sparen.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Hij is volledig aan gort.

완전히 박살이 났네요

Stuurde hij nog een bericht.

저에게 또 소식을 전했습니다.

Hij was daardoor evenzeer geïnspireerd

그는 그 사실을 알고 나서

Hij is als een spons.

마치 스폰지와 같아서

Elke keer heeft hij geweigerd.

그는 어김없이 거절했죠.

Hij beloofde om te reageren.

트럼프는 선언했다.

En als jonge man kon hij niet zeggen hoe oud hij zou worden.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

1953년의 에베레스트 원정 때도 나를 데려가겠다더군요.

Hij ging van spelen en lachen

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Hij zei: 'Maar ik wil veranderen.

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

Hij gaat helemaal deze rotswand op.

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

Nu gaat hij nergens meer heen.

이제 아무 데도 못 갑니다