Translation of "Ondraaglijk" in Spanish

De pijn was ondraaglijk.

El dolor era insoportable.

Dit lawaai is ondraaglijk.

Este ruido es insoportable.

- Dit is ondraaglijk.
- Dit is ontoelaatbaar.

Esto es intolerable.

- De geur was onuitstaanbaar.
- De geur was ondraaglijk.

El olor era insoportable.

Voordat ik oud genoeg was om alcohol te drinken, vond ik familiefeesten ondraaglijk.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

...en omdat het leven van een militant... ...ondraaglijk wordt als de ander geen militant is.

y porque la vida de un militante es una cosa insoportable si la otra persona no es militante.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.