Translation of "Pijn" in Spanish

Pijn, pijn, ga weg.

Dolor, dolor, vete de aquí.

Pijn.

Dolor.

- Doet het pijn?
- Doet dat pijn?

¿Duele?

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Waar doet het pijn?
- Waar is de pijn?

¿Dónde te duele?

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

Ese diente me duele.

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

Me duele aquí.

- Het doet zo'n pijn...
- Het doet zoveel pijn...

Duele tanto...

Denken doet pijn.

Pensar duele.

Het doet pijn.

Duele.

Dat doet pijn.

- Me duele.
- Eso duele.

Doet dit pijn?

¿Eso duele?

Doet kauwen pijn?

¿Te duele cuando masticás?

Liefde doet pijn.

El amor duele.

Doet dat pijn?

¿Duele?

- Niemand deed me pijn.
- Niemand heeft me pijn gedaan.

Nadie me lastimó.

- Ik heb pijn in de borst.
- Mijn borst doet pijn.

Me duele el pecho.

Om pijn te verlichten

para reducir el dolor,

Mijn lichaam doet pijn.

Me duele el cuerpo.

Doet het veel pijn?

¿Duele mucho?

Waar doet het pijn?

¿Dónde te duele?

Mijn hart doet pijn.

Me duele el corazón.

Mijn gewrichten doen pijn.

Me duelen las articulaciones.

Mijn tand doet pijn.

Me duele el diente.

Mijn been doet pijn.

Me duele la pierna.

Ge doet mij pijn.

Me lastimas.

Je doet me pijn.

- Me lastimas.
- Me lastimaste.

Toms schouder doet pijn.

A Tom le duele el hombro.

Mijn kaak doet pijn.

Me duele la mandíbula.

Mijn voet doet pijn.

Me duele el pie.

De pijn was ondraaglijk.

El dolor era insoportable.

Stop. Dat doet pijn.

Para. Duele.

Ik heb overal pijn.

Me duele todo.

Mijn buik doet pijn.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

Mijn nek doet pijn.

- Me duele el cuello.
- Me duele la nuca.

Mijn ogen doen pijn!

¡Me duelen los ojos!

Mijn voeten doen pijn.

Me duelen los pies.

Deze tand doet pijn.

Me duele este diente.

De waarheid doet pijn.

- La verdad duele.
- Las verdades escuecen.

Mijn verstandskies doet pijn.

Me duela la muela del juicio.

Mijn ogen doen pijn.

- Me duelen los ojos.
- Mis ojos están adoloridos.

Kunnen planten pijn voelen?

¿Pueden las plantas sentir dolor?

Het doet geen pijn.

No duele.

Mijn hersenen doen pijn.

Me duele el cerebro.

Niets doet me pijn.

No me duele nada.

Welke tand doet pijn?

¿Qué diente le duele?

Het doet zoveel pijn...

Duele tanto...

- Hij schreeuwde van de pijn.
- Hij schreeuwde het uit van de pijn.

Él gritó de dolor.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

No puedo aguantar este dolor.