Translation of "Legers" in Spanish

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

El ejército Omeya invadió España en el año 711.

Napoleon was van plan tussen de Anglo-Nederlanders te komen en Pruisische legers.

Napoleón planeó interponerse entre los ejércitos anglo-holandés y prusianos.

En Pruisische legers… deserteerde of werd uit alle drie gegooid in dubieuze omstandigheden.

francés, ruso y prusiano ... desertando o siendo expulsado de los tres en circunstancias dudosas.

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Toen Napoleon in juni Nederland binnentrok om het op te nemen tegen de legers van Wellington en Blücher

Cuando Napoleón avanzó hacia los Países Bajos en junio, para enfrentarse a los ejércitos de

Echter, op 18 juni voegden de geallieerde legers zich bij en zouden Napoleon een beslissende nederlaag toebrengen bij Waterloo.

Sin embargo, en junio 18 los ejércitos aliados se unieron, y le inflingen una derrota decisiva a Napoleón en Waterloo.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.