Translation of "Spanje" in Spanish

- Ik kom uit Spanje.
- Ik ben van Spanje.

- Vengo de España.
- Soy de España.

- Ik kom uit Spanje.
- Ik kom van Spanje.

Vengo de España.

Regio in bezet Spanje.

de la España ocupada.

Hij in Spanje verdiende.

ganado en España.

Frankrijk grenst aan Spanje.

- Francia limita con España.
- Francia comparte una frontera con España.

Ik kom uit Spanje.

- Soy español.
- Soy española.
- Soy de España.

Barcelona ligt in Spanje.

Barcelona está en España.

We komen uit Spanje.

Venimos de España.

Spanje heeft Florida bestuurd.

España controlaba Florida.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

Conocí a Mattias en España.

- Ik wil naar Spanje gaan.
- Ik wil graag naar Spanje gaan.

Quiero ir a España.

- Hoeveel fooi geeft men in Spanje?
- Hoeveel fooi geef je in Spanje?

¿Cuánto dan de propina en España?

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.

- En España se hablan varias lenguas.
- En España se hablan muchas lenguas.

Spanje is een ontwikkeld land.

España es un país desarrollado.

Spanje is een Europees land.

España es un país Europeo.

In Spanje spreekt men Spaans.

En España se habla español.

Spanje is een toeristisch land.

España es un país turístico.

Portugal en Spanje zijn buurlanden.

Portugal y España son países vecinos.

Ik wil naar Spanje gaan.

Quiero ir a España.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Hoeveel fooi geef je in Spanje?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

Madrid is de hoofdstad van Spanje.

Madrid es la capital de España.

Hij renoveert oude huizen in Spanje.

Él restaura casas viejas en España.

We hebben een collega in Spanje.

Tenemos a un colega en España.

Ik ben op reis naar Spanje.

Estoy viajando a España.

In Spanje eet men heel laat.

En España se come muy tarde.

Spanje bestuurde ooit de Filippijnse eilanden.

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Muchos americanos culparon a España.

Badajoz is een stad in Spanje.

Badajoz es una ciudad de España.

Bij de invasie van Napoleon in Spanje.

en la invasión de España por Napoleón.

Naar Spanje om de leiding te nemen.

a España para hacerse cargo.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

- El parece haber vivido en España.
- Creo que él ha vivido en España.

Normaal doen we dat in Spanje niet.

Usualmente no hacemos eso en España.

Spanje wordt "España" genoemd in het Spaans.

España se llama "España" en español.

Spanje wordt "Espanya" genoemd in het Catalaans.

España se llama "Espanya" en catalán.

Spanje wordt "Espainia" genoemd in het Baskisch.

España se llama "Espainia" en vasco.

Spanje is het land van de kastelen.

España es la tierra de los castillos.

Ik ga in de herfst naar Spanje.

Voy a España en otoño.

Spaans wordt niet alleen in Spanje gesproken.

El español no se habla sólo en España.

De postcode in Spanje heeft vijf cijfers.

El código postal en España tiene cinco cifras.

Bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

El ejército Omeya invadió España en el año 711.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Mi tío vive en el este de España.

In Spanje serveert men het middagmaal omstreeks 14u.

En España la comida se sirve cerca de las dos.

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

Esto es lo que compré en España.

De joden werden in 1492 uit Spanje verdreven.

Los judíos fueron expulsados de España en 1492.

In Spanje is zowel topless zijn als nudisme legaal.

- En España el topless y el nudismo son legales.
- En España tanto el topless como el nudismo son legales.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.

Es uno de los autores más famosos de España.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.

In die tijd behoorde het grondgebied aan Spanje toe.

En ese momento, el territorio pertenecía a España.

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Buenos Aires is de hoofdstad van Spanje. Ik bedoel Argentinië.

Buenos Aires es la capital de España, quiero decir, de Argentina.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Ik heb een vriend in Spanje die vijf talen spreekt.

Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

Zaragoza in Aragon, Spanje, is een zusterstad van Zamboanga City.

Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga.