Translation of "Vielen" in Spanish

Ze vielen.

Cayeron.

De bladeren vielen.

Las hojas cayeron.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

Se desmayaron.

Ze door het ijs vielen.

cayeron a través del hielo.

Ze vielen de vijand aan.

- Ellos atacaron al enemigo.
- Ellos atacaron al adversario.

Veel vijanden vielen Rome aan.

Muchos enemigos atacaron Roma.

Ze vielen de communistische partij aan...

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Waarom vielen de Ragnarssons Engeland binnen?

¿Por qué los Ragnarsson invadieron Inglaterra?

Want ook zij vielen erg zwaar.

porque también sufrieron muchas bajas.

De bladeren vielen op de grond.

Las hojas caían a la tierra.

vielen wat uiteen rond de jaren 30.

hubo un retroceso alrededor de los 30.

Er vielen twee bommen op de stad.

Cayeron dos bombas en la ciudad.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

El ejército Omeya invadió España en el año 711.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

- Nos quedamos sin bencina en medio del cruce.
- Nos quedamos sin gasolina en medio del cruce.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Se desmayaron.
- Te desmayaste.
- Se desmayó.

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta