Translation of "Getroffen" in Spanish

Ik heb een beslissing getroffen.

Me he decidido.

Ze hebben het doelwit getroffen.

Dieron en el blanco.

Mensen stroomafwaarts zullen ook zwaar getroffen worden.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

Het huis van Tom werd door de bliksem getroffen.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

Puede llevar la devastación a cualquier parte del mundo.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Tomé mi decisión.
- He tomado mi decisión.

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

Los terremotos son frecuentes en Japón.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

Tomé una decisión.

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

- Heb je alles voor morgen voorbereid?
- Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

¿Has hecho los preparativos para mañana?

In Amsterdam worden de toeristen getroffen door de schoonheid van de oude gebouwen.

En Amsterdam, los turistas se asombran de la belleza de las viejas construcciones.