Translation of "Geheel" in Spanish

Vormden samen één geheel.

formaban un todo.

Het is geheel ongevaarlijk.

Es totalmente inofensivo.

Hij heeft niet geheel ongelijk.

Él no está totalmente equivocado.

De kamer lag geheel overhoop.

La habitación estaba toda desorganizada.

Pi is geen geheel getal.

Pi no es un número entero.

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

¿Cuál es la población total de Francia?

Ik ben het geheel met je eens.

- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Yo estoy de acuerdo contigo.

Als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

si pretenden comprender el panorama completo.

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.

Eso no descarta completamente otra posibilidad.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Debemos abordar estos problemas como un todo.

Een geheel getal n is oneven als het voldoet aan n = 2k + 1, waarbij k een geheel getal is.

Un número entero n es impar si cumple que n = 2k + 1, donde k es un número entero.

Het geheel is meer dan de som der delen.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

De pura casualidad me encontré con mi viejo amigo en el aeropuerto.

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.

- Yo estoy de acuerdo contigo.
- Estoy del todo de acuerdo contigo.

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.