Translation of "Drukken" in Spanish

Woorden drukken gedachten uit.

Las palabras expresan pensamientos.

Help mij dit te drukken.

Ayúdame a imprimir esto.

Bij gevaar op deze knop drukken.

Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante.

Hoe we onze stempel op de wereld drukken.

es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.

Dit is niet in woorden uit te drukken.

Esto no se puede poner en palabras.

Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.

- No sé cuál botón debo oprimir.
- No sé qué botón pulsar.

Je hoeft alleen maar de knop in te drukken.

- Sólo tienes que presionar el botón.
- Sólo tienes que apretar el botón.
- Solo tiene que pulsar el botón.

Gelieve deze film te ontwikkelen en af te drukken.

Revele y imprima este rollo, por favor.

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

intentar que encaje a la fuerza no va a ayudar.

- Niet op die knop drukken.
- Druk niet op die knop.

No pulsar ese botón.

Door op deze knop te drukken zal het raam automatisch openen.

Presionando este botón se abrirá automáticamente la ventana.

Ik vind geen woorden om uit te drukken wat ik voel.

No encuentro la palabra para expresar lo que siento.

Ik vind niet de juiste woorden om mijn dank uit te drukken.

No encuentro las palabras correctas para expresar mis gracias.

Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.

- Todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón.
- Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón.
- No tienes más que pulsar el botón.
- Todo lo que has de hacer es apretar el botón.

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,