Translation of "Moet" in Italian

- Moet je weg?
- Moet je weggaan?
- Moet je gaan?

- Devi andare?
- Tu devi andare?
- Deve andare?
- Lei deve andare?
- Dovete andare?
- Voi dovete andare?

- Ik moet ervandoor.
- lk moet gaan.
- Ik moet weg.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Ik moet studeren.
- Ik moet leren.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.
- Devo imparare.

- Je moet wachten.
- U moet wachten.

- Aspetta.
- Aspetti.
- Aspettate.

- Ik moet gaan.
- Ik moet ervandoor.

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.
- Devo andare.
- Io devo andare.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

- Ik moet gaan.
- lk moet gaan.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.

- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Devi cominciare immediatamente.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

L'uomo deve lavorare.

- Ik moet onder de douche.
- Ik moet douchen.

Ho bisogno di fare una doccia.

- Waar moet ik afstappen?
- Waar moet ik uitstappen?

Dove scendo?

- Wanneer moet je weg?
- Wanneer moet je vertrekken?

- Quando devi partire?
- Quando deve partire?
- Quando dovete partire?

- Ge moet vooraf betalen.
- Je moet vooraf betalen.

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Dat moet opnieuw.

Dobbiamo riprovarci.

Natuurlijk moet dat.

Ovviamente.

Hij moet oppassen.

Deve stare attento.

Hij moet handelen.

Deve agire.

Hij moet dood.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Je moet gaan.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Ja, je moet.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Vis moet zwemmen.

Il pesce deve nuotare.

Ik moet studeren.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

Tom moet ervandoor.

Tom dovrebbe partire.

Ze moet daarnaartoe.

Deve andare lì.

Moet ik overstappen?

- Devo cambiare treno?
- Io devo cambiare treno?

Moet ik studeren?

Devo studiare?

Moet ik meegaan?

Vuoi che me ne vada con te?

Ik moet slapen.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ik moet gaan.

- Devo andare.
- Io devo andare.

Ik moet douchen.

- Devo farmi una doccia.
- Devo fare una doccia.

Ik moet binnen.

- Devo entrare.
- Io devo entrare.
- Ho bisogno di entrare.
- Io ho bisogno di entrare.

Je moet luisteren.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Ik moet schrijven.

- Devo scrivere.
- Io devo scrivere.

Je moet opstaan.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

Ik moet ervandoor.

- Devo andare.
- Io devo andare.

Ik moet pissen.

- Devo pisciare.
- Io devo pisciare.
- Ho bisogno di pisciare.
- Io ho bisogno di pisciare.

Moet ik leren?

Devo studiare?

Ik moet rusten.

Devo riposare.

Je moet wachten.

- Devi aspettare.
- Tu devi aspettare.

Ik moet weigeren.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Tom moet blijven.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Tom moet betalen.

Tom deve pagare.

Ik moet eten.

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Ik moet leren.

- Devo imparare.
- Io devo imparare.

Lk moet gaan.

Devo partire ora.

Ik moet opschieten!

Devo sbrigarmi!

Tom moet werken!

Tom deve lavorare.

Iedereen moet sterven.

Tutti devono morire.

- Ik moet even telefoneren.
- Ik moet een telefoontje doen.

- Devo fare una telefonata.
- Io devo fare una telefonata.

- Ik moet gaan winkelen.
- Ik moet boodschappen gaan doen.

Devo andare a far compere.

Waar moet ik beginnen? Wat moet ik allemaal loslaten?

Da dove cominciare? Cosa vogliamo lasciar perdere?

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

- Tom moet heel fier zijn.
- Tom moet zeer trots zijn.
- Tom moet erg trots zijn.

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.

Devo ricaricare il mio telefonino.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

- Het gras moet worden gesproeid.
- Het gazon moet worden besproeid.

- Il prato ha bisogno di essere innaffiato.
- Il prato ha bisogno di essere annaffiato.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

- Deze fiets moet hersteld worden.
- Deze fiets moet gerepareerd worden.

Questa bicicletta deve essere riparata.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

Un uomo deve essere onesto.

- Ik moet aan de slag.
- Ik moet naar het werk.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.

- U moet voor hem zorgen.
- Je moet voor hem zorgen.

- Devi prenderti cura di lui.
- Ti devi prendere cura di lui.
- Deve prendersi cura di lui.
- Si deve prendere cura di lui.
- Dovete prendervi cura di lui.
- Vi dovete prendere cura di lui.

- Ik moet naar de wc.
- Ik moet naar het toilet.

Devo usare il bagno.

- Je moet over alles twijfelen.
- Je moet overal aan twijfelen.

- Devi dubitare di tutto.
- Deve dubitare di tutto.
- Dovete dubitare di tutto.

Wat moet ik doen?

Cosa fare allora?

moet je nu opletten:

vi chiedo attenzione,

Ik moet worden geëxtraheerd.

Devo essere recuperato.

Het leven moet beginnen --

La vita deve iniziare,

Hij moet ervoor gaan.

Deve provarci.

De garnaal moet oppassen.

Il gamberetto deve stare attento.

En, moet ik zeggen,

Devo anche dire