Translation of "Discussie" in Spanish

Deze discussie is voorbij.

Esta discusión ha terminado.

Het plan is in discussie.

El plan se está discutiendo.

Verdere discussie brengt ons nergens.

Prologando la discusión no nos llevará a ningún lado.

Laten we de discussie verderzetten.

Retomemos la discusión.

Het staat niet ter discussie.

Eso no se discute.

Ze beslisten de discussie te beëindigen.

- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.

Hij nam niet deel aan de discussie.

Él no participó en la discusión.

Tom deed niet mee in die discussie.

Tom no participó en la discusión.

Het Pew Center is onlangs de discussie aangegaan.

Pew Center se ha unido recientemente al debate.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Wat we nu nodig hebben is actie, niet discussie.

Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.

Het heeft geen zin om met hem in discussie te gaan.

Es inútil discutir con él.