Translation of "Controle" in Spanish

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

Toma el control.

Dit vraagt veel controle.

Y eso requiere de gran control.

Neem de controle over.

Toma el control.

Want we hebben geen controle

como no podemos controlar

De controle hebben over hun leven.

los que lleven el control de sus vidas.

Toegang en controle over onze eigen hersenen

acceso y control sobre nuestras mentes

Ik kan mezelf nauwelijks onder controle houden.

Apenas puedo controlarme.

Dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

Eso significa que no tienes todo el control.

Maar zelden met het soort controle zoals bij traditionele wapens.

pero raras veces se hace con el escrutinio que se le hace con armas tradicionales.

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

en especial si tenemos poco o ningún control sobre él.

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

- Neem de controle over.
- Neem het bevel.
- Neem het commando.
- Neem de leiding.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

y la falta de planificación y control de la construcción

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.