Translation of "Allesbehalve" in Spanish

Hij is allesbehalve gek.

- Él es de todo menos tonto.
- Él es de todo menos imbécil.

Het feest was allesbehalve aangenaam.

La fiesta fue de todo menos agradable.

Hij is allesbehalve een heer.

Él es cualquier cosa excepto un caballero.

Mijn Engels is allesbehalve goed.

- Mi inglés es todo menos bueno.
- Mi inglés no es nada bueno.

We zijn allesbehalve klaar voor de koude winter.

No estamos nada preparados para el frío invierno.

Het is allesbehalve nodig dat mijn familie daar weet van heeft.

Es todo menos necesario que mis parientes se enteren.

- Ik ben verre van blij met deze situatie.
- Ik ben allesbehalve gelukkig met dit probleem.

Estoy todo menos feliz con esta cuestión.