Translation of "Gek" in Spanish

Gek!

¡Chalado!

- Ben je gek?
- Zijn jullie gek?
- Bent u gek?

¿Estás loco?

Te gek!

¡Qué bacán!

- Zijn jullie gek?
- Zijn jullie gek geworden?

- ¿Estáis tontos?
- ¿Estáis locos?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

¿Se te ha ido la olla?

Te gek, niet?

Es sorprendente, ¿no?

Ben je gek?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

Ik ben gek.

Estoy loco.

Tom is gek.

Tom es loco.

Je bent gek.

- Estás loco.
- Estás loca.

Hij werd gek.

Él se ha vuelto loco.

Bent u gek?

¿Está usted loca?

Dat is gek.

Es una locura.

Hij is gek.

Él es tonto.

Hij is gek!

Él está demente.

Meisjes zijn gek.

Las chicas están locas.

Is Tom gek?

- ¿Tom está loco?
- ¿Está loco Tom?

Ze is gek.

Está loca.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?

- Hij is gestoord.
- Zij is gek.
- Hij is gek.

Está loco.

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

¿Te has vuelto completamente loco?

- Hij is gek op jou.
- Hij is gek op je.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!

- Hij is gek op koffie.
- Zij is gek op koffie.

Le encanta el café.

Dat maakt me gek.

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.

Hij is allesbehalve gek.

- Él es de todo menos tonto.
- Él es de todo menos imbécil.

Tom is gek geworden.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

Hij is compleet gek.

Él está completamente loco.

Je lijkt wel gek.

Debes estar loco.

Hij is gek geworden.

Él se ha vuelto loco.

Mijn kamergenoot is gek.

Mi compañero de habitación está loco.

Mijn moeder is gek.

Mi madre está loca.

We zijn niet gek.

- No estamos locos.
- No estamos locas.

Ben je gek geworden?

¿Has perdido el norte?

Ze zijn niet gek.

- No son estúpidos.
- No son idiotas.

- Ze is gek op cake.
- Ze is echt gek op cake.

A ella le gusta mucho la tarta.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Bent u gek geworden?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

Je moet wel gek zijn.

Debes estar loco.

Uiteindelijk werd de dichter gek.

El poeta se volvió loco al final.

Ik ben gek op dansen.

Me encanta bailar.

Het lawaai maakt me gek.

- El ruido me está volviendo loco.
- El ruido me transtorna.

Hij is gek op voetbal.

Él está loco por el fútbol.

Wie dit leest is gek.

El que lee eso es tonto.

Hij is gek op je.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

Ze zijn gek, die Madrilenen.

Están locos esos madrileños.

Zij is gek op koken.

A ella le fascina cocinar.

Ik ben gek op golf.

Estoy loco por el golf.

Ik ben gek op voetbal.

Estoy loco por el fútbol americano.

Ik ben gek op jou.

¡Estoy loco por vos!

Iedere gek heeft zijn gebrek.

Cada loco con su tema.

Ik was gek op taart.

Me gustaba mucho la tarta.

Hij is gek op jou.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

Ik ben gek op hem!

¡Estoy loca por él!

Hij is gek op sciencefictionromans.

Le gustan las novelas de ciencia ficción.

Dromen kunnen me gek maken.

Los sueños me pueden volver loco.

Tom is gek op Maria.

Tom adora a Mary.

Hij is gek op hygiëne.

Está piñado con la limpieza.

Ik word gek van jou.

Me estás volviendo loco.

Dat is geen gek idee.

No es mala idea.