Translation of "Heer" in Spanish

Hij is een heer.

Él es un caballero.

Ik heb klaveren heer.

Tengo el rey de bastos.

Hij is allesbehalve een heer.

Él es cualquier cosa excepto un caballero.

Kent u de heer Takahashi?

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Tom is een echte heer.

- Tomás es un verdadero caballero.
- Tomás es un verdadero señor.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

El difunto Sr. Schmidt era médico.

Hij kent de heer Davidson goed.

Él conoce bien al señor Davidson.

Glimlachend begroette ze de heer Kato.

Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa.

Hij is de heer des huizes.

Él es el amo de la casa.

De heer is een Canadees econoom.

El señor es un economista canadiense.

- Wat een man.
- Wat een heer.

Vaya hombre.

Hij was vroeger een echte heer.

Él solía ser un caballero.

Hij is wat je noemt een heer.

Él es lo que se llama un caballero.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Por favor, compórtese como un caballero inglés.

- Een heer Miller zou u graag willen zien.
- Een zekere heer Miller zou je graag willen zien.

Un señor Miller desea verlo.

- Hier is een heer die u wenst te ontmoeten.
- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

Aquí hay un caballero que quiere verte.

- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

Aquí hay un caballero que quiere verte.

Een heer Miller zou u graag willen zien.

Un señor Miller desea verlo.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

Un tal señor Jones te espera afuera.

Deze heer ontving het geschenk zonder te bedanken.

Ese señor recibió el regalo sin agradecimiento.

De eigenaar van dit huis is de heer Yamada.

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Kent gij toevallig een heer met de naam Braun?

¿No conoce de casualidad a un señor de nombre Braun?

Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.

Mi padre tiene el mismo coche que el señor Kimura.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.

Een zekere heer Smith is hier en wil je spreken.

Hay aquí un tal señor Smith que quiere hablar con usted.

De heer Tanaka is op het ogenblik niet op zijn kantoor.

El señor Tanaka no está en su oficina por el momento.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

- Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.
- Mijn vader en meneer Kimura hebben dezelfde wagen.

Mi padre tiene el mismo coche que el señor Kimura.

- De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
- De kamer van de heer Johnson was een grote kamer.

El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.