Translation of "Welpen" in Russian

Zonder luidruchtige welpen.

Два шумных детеныша только мешают.

De welpen zijn bijna volgroeid...

Детеныши, возможно, почти выросли,

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

Двухлетние малыши почти совсем выросли.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Детеныши наткнулись на неприятности.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.