Translation of "Week" in Russian

Tot volgende week.

До следующей недели.

Tot volgende week!

Увидимся на следующей неделе!

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

Дождь шёл целую неделю.

Het was afgelopen week.

Это было на прошлой неделе.

Ik vertrek volgende week.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

De week is voorbij.

Неделя закончилась.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Я плаваю раз в неделю.

- Het was een geweldige week.
- Het is een geweldige week geweest.

Это была отличная неделя.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Дождь шёл целую неделю.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.
- Ik bel je over een week.

- Я позвоню тебе в течение недели.
- Я позвоню вам на неделе.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Дождь продолжался неделю.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

- Он мне пишет раз в неделю.
- Он пишет мне раз в неделю.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Я был очень занят на прошлой неделе.

- Het heeft een hele week geregend.
- Het heeft een week lang geregend.

Дождь шёл целую неделю.

Bill komt volgende week terug.

Билл вернется на следующей неделе.

Kerstmis is over een week.

До Рождества осталась неделя.

Ze worden per week betaald.

Им платят понедельно.

Ik zie je volgende week.

Увидимся на следующей неделе.

Het was een afschuwelijke week.

Ужасная была неделя.

Ze doen het elke week.

Они делают это каждую неделю.

Het regende een week lang.

Дождь продолжался неделю.

Over een week of twee.

Через одну-две недели.

Een week telt zeven dagen.

В неделе семь дней.

Waar was je deze week?

Где ты был на этой неделе?

Hij was vorige week ziek.

- Прошлую неделю он болел.
- Он болел на прошлой неделе.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

Ik heb een week nodig.

Мне нужна неделя.

Volgende week heb ik avondploeg.

- На следующей неделе я буду работать в ночную смену.
- На следующей неделе я буду работать во вторую смену.

We zien elkaar volgende week.

Увидимся на следующей неделе.

Ze is vorige week overleden.

Она умерла на прошлой неделе.

Waar was u deze week?

Где ты был на этой неделе?

Hoeveel verdien je per week?

Сколько ты зарабатываешь за неделю?

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

De lessen beginnen volgende week.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Tom had een zware week.

У Тома была трудная неделя.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

Я позвоню вам на неделе.

- Wat doe je de volgende week?
- Wat ga je de volgende week doen?

- Что делаешь в следующие выходные?
- Что вы делаете в следующие выходные?

- Hoeveel dagen zijn er in een week?
- Hoeveel dagen zitten er in een week?

Сколько дней в неделе?

Gedaald van 60 uur per week

сократилось с 60 часов в неделю

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

Занятия начинаются в следующий вторник.

Kerstmis is pas over een week.

- До Рождества всего неделя.
- До Рождества остаётся всего неделя.
- До Рождества осталась всего неделя.

Ik bleef een week lang thuis.

Я неделю просидел дома.

We kunnen leveren binnen een week.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

Het heeft ongeveer een week geregend.

Почти неделю идёт дождь.

De kaart is een week geldig.

Билет действителен в течение недели.

Ik heb het vorige week gekocht.

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Per week kost dat vijfduizend euro.

Это стоит пять тысяч евро в неделю.

Hij heeft een week vrij genomen.

- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.
- Она взяла недельный отпуск.
- Она взяла отпуск на неделю.
- Она взяла неделю отпуска.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Я много работал на этой неделе.

Hij won vorige week de prijs.

Он выиграл приз на прошлой неделе.

Ik wil nog een week wachten.

Я хочу подождать еще неделю.

Ik zag mijn opa vorige week.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Ik heb deze week al geslapen.

Я уже спал на этой неделе.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

На следующей неделе могут быть заморозки.

Hij spaart tien dollar per week.

Он каждую неделю откладывает десять долларов.

Ze waren een week lang ingesneeuwd.

Они были занесены снегом в течение целой недели.

Het is een lange week geweest.

- Это была длинная неделя.
- Это была долгая неделя.

De examens beginnen volgende week maandag.

Экзамены начнутся в следующий понедельник.

Volgende week reis ik naar Europa.

Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе.

Ik heb hem vorige week betaald.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Wat hebt ge gedaan deze week?

Что ты делал эту неделю?

Dat kost vijfhonderd euro per week.

Это стоит пятьсот евро в неделю.

Ik moet volgende week naar Tokio.

На следующей неделе мне надо ехать в Токио.

We hebben een uitstekende week gehad.

У нас была отличная неделя.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Вероятно, они прибудут на следующей неделе.

Tom was de vorige week ziek.

На прошлой неделе Том был болен.