Translation of "Moeder" in Russian

- Tot ziens, moeder.
- Dag, moeder.

Пока, мам.

- Bel je moeder!
- Roep je moeder!

- Позвони маме!
- Позови маму!

Welterusten, moeder.

Спокойной ночи, мама.

- Zijn moeder roept je.
- Haar moeder roept je.
- Zijn moeder belt je.
- Haar moeder belt je.

- Его мама тебя зовёт.
- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит его мама.
- Тебе звонит её мама.

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

Это твоя мать?

- Is zij uw moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

- Is dat je moeder?
- Is zij jullie moeder?

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

Кто помогает твоей матери?

- Mijn moeder spreekt traag.
- Mijn moeder spreekt langzaam.

Моя мать говорит медленно.

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?

- Это твоя мать?
- Это твоя мама?
- Это ваша мама?
- Это ваша мать?

- Zijn moeder roept je.
- Zijn moeder belt je.

- Его мама тебя зовёт.
- Его мать зовёт тебя.

- Haar moeder roept je.
- Haar moeder belt je.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

- Mijn moeder is woest.
- Mijn moeder is woedend.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

- Haar moeder was thuis.
- Zijn moeder was thuis.

- Его мать была дома.
- Её мать была дома.
- Её мама была дома.
- Его мама была дома.

Neuk je moeder.

Твою мать!

De moeder naait.

Мать шьёт.

- Betty vermoordde haar moeder.
- Betty heeft haar moeder gedood.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила её мать.

- Moeder heeft er anders over beslist.
- Moeder besliste anders.

Мать решила иначе.

- Mijn moeder huilde.
- Mijn moeder was aan het huilen.

Моя мать плакала.

- Hij vroeg mijn moeder.
- Hij heeft mijn moeder gevraagd.

Он спросил мою мать.

- Betty heeft zijn moeder vermoord.
- Betty heeft zijn moeder omgebracht.
- Betty heeft zijn moeder gedood.

Бетти убила его мать.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Моя мать тоже учительница.

- Hou je van je moeder?
- Houdt u van uw moeder?

- Ты любишь свою маму?
- Вы любите свою маму?
- Ты любишь маму?
- Вы любите маму?

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder haat televisiekijken.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Moeder schiet te hulp.

Мать приходит на выручку.

Ze belde haar moeder.

- Она позвонила матери.
- Она позвонила маме.
- Она называла её матерью.

Kan je moeder autorijden?

Твоя мама умеет водить машину?

Mijn moeder kookt goed.

Моя мать хорошо готовит.

Mijn moeder is mooi.

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Mijn moeder spreekt langzaam.

Моя мать говорит медленно.

Alice is mijn moeder.

Алиса - моя мама.

Zo moeder, zo dochter.

Какова мать, такова и дочь.

Luister naar je moeder!

- Слушай маму.
- Слушайте маму.
- Слушайся маму.
- Слушайтесь маму.

En je moeder ook.

И твоя мама тоже.

Dit is mijn moeder.

Это моя мама.

Zijn moeder spreekt Italiaans.

- Его мать говорит по-итальянски.
- Его мать владеет итальянским.

Mijn moeder spreekt traag.

Моя мать говорит медленно.

Mijn moeder is gek.

Моя мать сумасшедшая.

Waar is mijn moeder?

Где моя мама?

We troosten zijn moeder.

Мы утешаем его мать.

Mijn moeder is Grieks.

Моя мать гречанка.

Mijn moeder is advocaat.

Моя мать - адвокат.

Mijn moeder was woedend.

Моя мать была в ярости.

Mijn moeder is woest.

Моя мать в ярости.

Ik ken je moeder.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Maria helpt haar moeder.

- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает её матери.

Zijn moeder had gelijk.

Его мать была права.

Mijn moeder haat televisiekijken.

- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Mijn moeder is oud.

Моя мать старая.

Ken je Toms moeder?

- Ты знаешь маму Тома?
- Вы знаете маму Тома?
- Ты знаком с матерью Тома?
- Вы знакомы с матерью Тома?
- Ты знаешь мать Тома?
- Вы знаете мать Тома?

Haar moeder roept je.

- Её мама тебя зовёт.
- Её мать зовёт тебя.

Betty vermoordde haar moeder.

Бетти убила свою мать.

Je moeder is hier.

Твоя мать здесь.

Hij troost zijn moeder.

Он утешает мать.

Haar moeder was thuis.

- Её мать была дома.
- Её мама была дома.
- Ваша мать была дома.
- Ваша мама была дома.

Zijn moeder was thuis.

- Его мать была дома.
- Его мама была дома.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Она похожа на свою мать.

- Mijn moeder houdt van muziek.
- Mijn moeder is gek op muziek.

Моя мама любит музыку.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

Моя мать не любит смотреть телевизор.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

Он стал известным благодаря своей матери.

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

- Mijn moeder was een wonderbare vrouw.
- Mijn moeder was een geweldige vrouw.

- Моя мать была замечательной женщиной.
- Моя мама была замечательной женщиной.

Mijn moeder werkte heel hard

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

Onderschat nooit een beschermende moeder.

Нельзя недооценивать мать-покровительницу.

De moeder deed het goed,

Мать в порядке,

Mijn moeder spreekt geen Engels.

Моя мать не говорит по-английски.

Moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.

Мама купила две бутылки апельсинового сока.

Mijn moeder kan niet komen.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

Ik was geen goede moeder.

Я не была хорошей матерью.

Moeder doet nu aan tennis.

Мама сейчас играет в теннис.